検索ワード: bygget (ノルウェー語 - ロシア語)

okteta, bygget på kde4@ info
okteta, сделано для kde4@ info

men salomo bygget ham et hus.
Соломон же построил Ему дом.

huset som tom bygget er fantastisk.
Дом, который построил Том, чудесен.

ved himmelen, og han som bygget den!
[[Согласно одному толкованию, Аллах поклялся небом и самим собой. Согласно другому толкованию, Он поклялся тем, насколько совершенными и безукоризненными сотворены небеса.]]

sist gang postkontoret ble bygget om igjen
Время последнего обновления почтовой службы

over dere har vi bygget syv solide himler
И Мы воздвигли над вами семь прочных, совершенных небес.

bygningen er bygget av en russisk arkitekt.
Здание построено русским архитектором.

devhelp er ikkje bygget med støtte for zlib
devhelp собран без поддержки zlib

kde er blitt bygget uten støtte for zeroconf.
При сборке kde не была включена поддержка zeroconf.

programmerte kreadconfig som denne programvaren er bygget på
Автор программы kreadconfig, на котором основано данное приложение

så bygget da salomo huset og gjorde det ferdig.
И построил Соломон храм и кончил его.

vi bygget himmelen med kraft, og vi gjør det stort!
И небо Мы воздвигли [упорядоченно создали] могуществом, и поистине, Мы – расширители [расширяем небо].

sammen med konger og jordens styrere, som bygget sig ruiner,
с царями и советниками земли, которые застраивали для себя пустыни,

er dere mer krevende å skape, eller himmelen han har bygget?
Вас ли труднее создать или небо? Он воздвиг его,

jeg utførte store arbeider, jeg bygget mig hus, jeg plantet mig vingårder,
Я предпринял большие дела: построил себе домы, посадил себе виноградники,

og rubens barn bygget op igjen hesbon og el'ale og kirjata'im
И сыны Рувимовы построили Есевон, Елеале, Кириафаим,

men salomo bygget geser op igjen, og likeså bygget han op nedre-bet-horon
И построил Соломон Газер и нижний Бефорон,

bygge
строить