Google で調べる

検索ワード: utsendingene (ノルウェー語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

ロシア語

情報

ノルウェー語

Da utsendingene kom til Lots hus, sa han:

ロシア語

И когда пришли к роду Лута [к пророку Луту] посланники [ангелы],

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Da utsendingene kom til Lots hus, sa han:

ロシア語

И когда пришли к роду Лута посланники,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Da utsendingene kom til Lots hus, sa han:

ロシア語

И когда эти ангелы, посланные Аллахом Всевышним для выполнения Его обещания о наказании, пришли к селению народа Лута,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Da utsendingene kom til Lots hus, sa han:

ロシア語

Когда же вестники пришли к семейству Лута,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Da utsendingene kom til Lots hus, sa han:

ロシア語

Когда посланцы пришли к Луту (Лоту),

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Da utsendingene kom til Lots hus, sa han:

ロシア語

Когда посланцы пришли к Луту,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Da utsendingene kom til Lots hus, sa han:

ロシア語

После того, когда эти посланники пришли к семейству Лота:

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Utsendingene sa: «Hør, Lot, vi er Herrens utsendinger.

ロシア語

[Посланцы] сказали: "О Лут!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

Utsendingene sa: «Hør, Lot, vi er Herrens utsendinger.

ロシア語

Но молвили они: "О Лут!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

Utsendingene sa: «Hør, Lot, vi er Herrens utsendinger.

ロシア語

Они [гости пророка Лута] сказали: «О, Лут!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Utsendingene sa: «Hør, Lot, vi er Herrens utsendinger.

ロシア語

Они сказали: "О Лут!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

Utsendingene sa: «Hør, Lot, vi er Herrens utsendinger.

ロシア語

Они сказали: «О Лут (Лот)!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Utsendingene sa: «Hør, Lot, vi er Herrens utsendinger.

ロシア語

Открывшись, ангелы сказали: "О Лут! Не бойся и не печалься, мы не люди, как показалось тебе и твоему народу, а посланцы Господа твоего.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

Visselig, Vårt ord er tidligere gitt til Våre tjenere, utsendingene,

ロシア語

А Наше слово опередило уже рабов Наших посланных.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Visselig, Vårt ord er tidligere gitt til Våre tjenere, utsendingene,

ロシア語

А в Нашем слове Нашим рабам-посланникам было уже изречено,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Visselig, Vårt ord er tidligere gitt til Våre tjenere, utsendingene,

ロシア語

И (уже) неизменно Наше слово (сказанное) рабам Нашим посланным (о том, что)

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Visselig, Vårt ord er tidligere gitt til Våre tjenere, utsendingene,

ロシア語

Клянусь, Наше Слово уже сказано Нашим рабам - посланникам! -

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Visselig, Vårt ord er tidligere gitt til Våre tjenere, utsendingene,

ロシア語

Нашим посланным рабам уже было сказано Наше Слово.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Visselig, Vårt ord er tidligere gitt til Våre tjenere, utsendingene,

ロシア語

Поистине еще до этого Мы Слово Наше Через служителей Своих послали,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

Visselig, Vårt ord er tidligere gitt til Våre tjenere, utsendingene,

ロシア語

Прежде еще было Наше слово к рабам нашим посланникам,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK