検索ワード: hærskarer (ノルウェー語 - 日本語)

gud tilhører himlenes og jordens hærskarer. gud er mektig, vis.
天と地の諸軍勢はアッラーのものである。アッラーは偉力ならびなく英明であられる。

lov herren, alle hans hærskarer, i hans tjenere som gjør hans vilje!
そのすべての万軍よ、そのみこころを行うしもべたちよ、主をほめよ。

etter ham sendte vi ikke over hans folk hærskarer fra himmelen, vi sendte ingen.
かれの後，われはその民に対し天から軍勢を遣わしはしなかった。またそうするまでもなかった。

for salomo ble hans hærskarer samlet, dsjinner, mennesker, fugler, oppstilt på rad og rekke,
スライマーンの命令でかれの軍勢が集められたが，かれらはジンと人間と鳥からなり，（きちんと）部隊に編成された。

da de to hærskarer fikk øye på hverandre, sa folket til moses: «vi blir innhentet!»
両者が互いに姿が見えるようになると，ムーサーの仲間は言った。「わたしたちは，必ず追いつかれるであろう。」

da senket gud guddommelig nærvær og ro over sitt sendebud og de troende. og han sendte hærskarer dere ikke så, og refset vantro.
その後アッラーは，使徒と信者たちの上にかれの安らぎを下し，またあなたがたには見えなかったが，軍勢を遣わして不信心な者たちを懲罰された。このようにかれは，不信者に報いられる。

har historien om hærskarene nådd deg,
軍勢の物語が，あなたに達したか，