検索ワード: alminnelig innetekt (ノルウェー語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

English

情報

Norwegian

alminnelig innetekt

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

英語

情報

ノルウェー語

alminnelig flertall

英語

plurality

最終更新: 2010-07-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

alminnelig dialogbakgrunn

英語

generic dialog background

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

ugjennomsiktig alminnelig dialogbakgrunn

英語

opaque generic dialog background

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

cisco – alminnelig bygningstencils

英語

cisco - generic building

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

den var gråfarvet og alminnelig.

英語

it was of common quality, grayish in colour.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

alminnelig dialogbakgrunn med få farger

英語

low color generic dialog background

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

alminnelig sosial utvikling og befolkning

英語

general social development and population

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ノルウェー語

det er ikke noen alminnelig fange, ser de.

英語

you see, it isn't like any ordinary convict.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

600 dpi, farge, fargepatron, alminnelig papir

英語

600 dpi, color, color cartr., plain paper

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

600 dpi, farge, sort & fargepatron, alminnelig papir

英語

600 dpi, color, black & color cartr., plain paper

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

filter- programtillegg til ktts for alminnelig xml- transformasjonname

英語

generic xml tranformation filter plugin for ktts

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

alminnelig: etterling av en alminnelig svart- hvitt film

英語

generic: simulate a generic black and white film.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

en alminnelig eventyrer ville ha benyttet seg av en alminnelig vill hund.

英語

an ordinary schemer would have been content to work with a savage hound.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

men at de er enestående som praktisk utøver, det er alminnelig akseptert.

英語

but as a practical man of affairs it is acknowledged that you stand alone.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

“jeg er bare en ganske alminnelig mann, men jeg er en venn av ham.

英語

"only a humble commoner, but his friend.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

“det er et halvt ark alminnelig papir uten så mye som et vannmerke en gang.

英語

"it is a blank half-sheet of paper, without even a water-mark upon it.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

min grunn til ikke å fortelle det ved likskuet var at jeg som vitenskapsmann nødig ville synes å bekrefte alminnelig overtro.

英語

my motive for withholding it from the coroner's inquiry is that a man of science shrinks from placing himself in the public position of seeming to indorse a popular superstition.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

“interessant, skjønt alminnelig,” sa han, i det han satte seg i sitt yndlingshjørne i sofaen.

英語

"interesting, though elementary," said he as he returned to his favourite corner of the settee.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

han var kledt som en alminnelig lege, men litt sjusket; frakken hadde flekker, og buksene hadde frynset seg nedentil.

英語

he was clad in a professional but rather slovenly fashion, for his frock-coat was dingy and his trousers frayed.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ノルウェー語

det råder alminnelig enighet om at blandingsmisbrukhar fire hovedfunksjoner: maksimere virkningen, oppveieeller regulere negative virkninger og erstatte ønskedevirkninger.

英語

there is general consensus that polydrug use has fourmain functions: it maximises effects, balances or controlsnegative effects and substitutes sought after effects.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,737,870,360 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK