検索ワード: antihistamin (ノルウェー語 - 英語)

antihistamin
antihistaminic

aerius inneholder desloratadin, som er et antihistamin.
aerius contains desloratadine which is an antihistamine.

desloratadine actavis inneholder desloratadin som er et antihistamin.
desloratadine actavis contains desloratadine which is an antihistamine.

desloratadine teva inneholder virkestoffet desloratadin som er et antihistamin.
desloratadine teva contains desloratadine which is an antihistamine.

du kan ha behov for tilleggsbehandling som et antihistamin eller paracetamol.
you may require additional treatment such as an antihistamine or paracetamol.

dosene av paracetamol og antihistamin som gis bør være i samsvar med lokal praksis.
the doses of paracetamol and antihistamine given should be in accordance with local practice.

for å forebygge allergilignende reaksjoner kan du få tilleggsmedisin som f.eks. antihistamin og paracetamol.
you may be given additional medication such as antihistamines and paracetamol to help prevent allergic-type reactions.

forhåndsmedisinering, inkludert et antihistamin, med eller uten et antipyretikum kan administreres før infusjon med benlysta.
premedication including an antihistamine, with or without an antipyretic, may be administered before the infusion of benlysta.

de kan behandles med analgetika/antipyretika slik som meperidin eller paracetamol, eller et antihistamin som difenhydramid.
they can be treated with an analgesic/antipyretic such as meperidine or paracetamol, or an antihistamine such as diphenhydramine.

premedisinering bestående av et analgetikum/antipyretikum og et antihistamin bør alltid administreres før hver dose av mabthera subkutan formulering.
premedication consisting of an analgesic/antipyretic and an antihistamine should always be administered before each dose of mabthera subcutaneous formulation.

disse symptomene kan behandles med analgetika/antipyretika slik som meperidin eller paracetamol, eller et antihistamin som difenhydramid.
these symptoms can be treated with an analgesic/antipyretic such as meperidine or paracetamol, or an antihistamine such as diphenhydramine.

det anbefales at antihistamin- medisineringen gjentas hver 4.–6. time som påkrevd under infusjon av unituxin.
it is recommended that antihistamine medicinal product be repeated every 4–6 hours as required during infusion of unituxin.

antihistamin (deksklorfeniramin 5 mg eller difenhydramin 25 mg eller tilsvarende), kortikosteroid (deksametason 8 mg eller tilsvarende), og
antihistamine (dexchlorpheniramine 5 mg or diphenhydramine 25 mg or equivalent), corticosteroid (dexamethasone 8 mg or equivalent), and

oral eller intravenøs antihistamin (50 mg difenhydramin eller 10 mg cetirizin eller tilsvarende), pluss intravenøs kortikosteroid (100 mg prednisolon eller tilsvarende).
oral or intravenous antihistamine (diphenhydramine 50 mg or cetirizine 10 mg or equivalent), plus intravenous corticosteroid (prednisolone 100 mg or equivalent).

profylakse med passende antihistaminer kan overveies før behandlingsstart med efavirenz hos barn.
prophylaxis with appropriate antihistamines prior to initiating therapy with efavirenz in children may be considered.