検索ワード: av seg selv (ノルウェー語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

English

情報

Norwegian

av seg selv

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

英語

情報

ノルウェー語

står av seg selv

英語

free-standing design

最終更新: 2017-02-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

å gi av  seg selv

英語

to bid on themselves

最終更新: 2020-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ノルウェー語

lyset sluknet av seg selv.

英語

the candle went out by itself.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ノルウェー語

administrere seg selv

英語

self management

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ノルウェー語

“melder det ingen av seg selv?

英語

"do none suggest themselves?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

den fungerer rett og slett av seg selv.

英語

it's pretty much effortless.

最終更新: 2013-06-05
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ノルウェー語

hun tok av seg frakken.

英語

she took off her coat.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ノルウェー語

symptomene forsvant helt av seg selv, uten behandling.

英語

the symptoms were completely self-resolving without any treatment.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ノルウェー語

organismer resistente i seg selv:

英語

inherently resistant organisms:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ノルウェー語

utslettene går i de fleste tilfeller over av seg selv.

英語

the rashes resolve spontaneously in most cases.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ノルウェー語

tanker om å skade seg selv

英語

deliberate injury to oneself

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ノルウェー語

mennesket blir avklaring mot seg selv,

英語

and man will be evidence against himself.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ノルウェー語

han har foreskrevet seg selv barmhjertighet!

英語

he has bound himself to the exercise of mercy (and thus does not chastise you for your disobedience and excesses instantly).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ノルウェー語

han spiste middag for seg selv.

英語

he had dinner by himself.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ノルウェー語

herren har foreskrevet seg selv barmhjertighet.

英語

your lord has decreed for himself to be all-merciful.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ノルウェー語

den som strever, strever for seg selv.

英語

and whoever strives only strives for [the benefit of] himself.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ノルウェー語

vanligvis vil det gå over av seg selv etter at behandlingen er avsluttet.

英語

generally, it resolves spontaneously after treatment is stopped.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ノルウェー語

hos hest kan en forbigående hevelse påinjeksjonsstedet forekomme, men går tilbake av seg selv.

英語

in horses, a transient swelling at the injection site can occur but resolves without intervention.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ノルウェー語

initieringa av variabelen% 1 avheng av seg sjølv

英語

the initialization of variable %1 depends on itself

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ノルウェー語

dersom blødningen ikke stopper av seg selv, ta kontakt med lege/legevakt øyeblikkelig.

英語

if the bleeding does not stop on its own, seek medical attention immediately.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,730,679,326 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK