Je was op zoek naar: av seg selv (Noors - Engels)

står av seg selv
free-standing design

å gi av seg selv
to bid on themselves

lyset sluknet av seg selv.
the candle went out by itself.

administrere seg selv
self management

“melder det ingen av seg selv?
"do none suggest themselves?

den fungerer rett og slett av seg selv.
it's pretty much effortless.

hun tok av seg frakken.
she took off her coat.

symptomene forsvant helt av seg selv, uten behandling.
the symptoms were completely self-resolving without any treatment.

organismer resistente i seg selv:
inherently resistant organisms:

utslettene går i de fleste tilfeller over av seg selv.
the rashes resolve spontaneously in most cases.

tanker om å skade seg selv
deliberate injury to oneself

mennesket blir avklaring mot seg selv,
and man will be evidence against himself.

han har foreskrevet seg selv barmhjertighet!
he has bound himself to the exercise of mercy (and thus does not chastise you for your disobedience and excesses instantly).

han spiste middag for seg selv.
he had dinner by himself.

herren har foreskrevet seg selv barmhjertighet.
your lord has decreed for himself to be all-merciful.

den som strever, strever for seg selv.
and whoever strives only strives for [the benefit of] himself.

vanligvis vil det gå over av seg selv etter at behandlingen er avsluttet.
generally, it resolves spontaneously after treatment is stopped.

hos hest kan en forbigående hevelse påinjeksjonsstedet forekomme, men går tilbake av seg selv.
in horses, a transient swelling at the injection site can occur but resolves without intervention.

initieringa av variabelen% 1 avheng av seg sjølv
the initialization of variable %1 depends on itself

dersom blødningen ikke stopper av seg selv, ta kontakt med lege/legevakt øyeblikkelig.
if the bleeding does not stop on its own, seek medical attention immediately.