検索ワード: bagasje utreise (ノルウェー語 - 英語)

bagasje
luggage storage

da han hadde gitt dem deres forsyninger, la han et drikkebeger i sin brors bagasje.
and when he had given them their provisions, he hid a drinkingcup in his brother's saddlebag.

vår ankomst var åpenbart en stor begivenhet, for stasjonsmesteren og banebetjentene omringet oss øyeblikkelig for å ta vår bagasje.
our coming was evidently a great event, for station-master and porters clustered round us to carry out our luggage.

byrået har vært så heldig å kunne ta fatt på verket med solid bagasje i form av grunnleggende miljødata og informasjon i forskjellige former.
the agency has the good fortune to be setting out on its endeavours already equipped with a substantial inheritance of baseline environmental data and information in various forms.

brødrene sa: «straffen bør være, at den i hvis bagasje begeret finnes, med sin person dekker straffen.
"the punishment for that (should be)," they said, "that he in whose luggage it is found should be held as punishment.

brødrene sa: «straffen bør være, at den i hvis bagasje begeret finnes, med sin person dekker straffen. slik lønner vi illgjerningsmenn.»
they said, “the punishment for it is that he in whose bag it shall be found, shall himself become a slave for it; this is how we punish the unjust.”

forsikre deg om at du pakker pennen i håndbagasjen, og ikke i den innsjekkede bagasjen.
be sure to pack your pen in your carry-on, and do not put it in your checked luggage.