検索ワード: beholderen (ノルウェー語 - 英語)

lås beholderen
lock the container

drei beholderen forsiktig.
gently swirl.

beholderen skal ikke gjenbrukes.
do not recycle the container.

oppbevar beholderen i ytteremballasjen
keep the container in the outer carton.

la beholderen være i flasken.
keep the canister in the bottle.

beholderen oppbevares utilgjengelig for barn.
always keep the container out of the sight and reach of children.

den fylte beholderen skal ikke resirkuleres.
do not recycle the filled sharps container.

denne beholderen er fullstendig vanntett.
this container is completely watertight.

etter fjerning fra den isolerte beholderen
after removal from the insulated container

beholderen og oppløsningen skal inspiseres før bruk.
the container and the solution should be inspected prior to use.

beholderen av denne vaksinen inneholder lateksgummi.
the container of this vaccine contains latex rubber.

hold beholderen tett lukket for å beskytte mot lys.
keep the container tightly closed in order to protect from light.

holdbarhet etter anbrudd av beholderen: 6 måneder
shelf-life after first opening the container: 6 months.

beholderen skal ikke oppbevares i kjøleskap eller fryses.
do not refrigerate or freeze the container.

beholderen på 4 liter kommer med en separat dispenser.
the 4 litres container is provided with a separate dispenser.

holdbarhet etter første anbrudd av beholderen: 6 måneder
shelf life after first opening of the container: 6 months

holdbarhet etter første åpning av beholderen: 28 dager.
shelf life after first broaching the glass vial: 28 days.

beholderen og lokket må undersøkes nøye visuelt for eventuell forringelse.
the container and closure should be carefully visually inspected for any derogation.

kast hetteglasset, brukte sprøyter og nåler i den nålesikre beholderen.
throw away the vials, used syringes and needles in the puncture- resistant container.

etter fjerning fra den isolerte beholderen, bør legemidlet brukes umiddelbart.
after removal from the insulated container, the medicinal product should be used immediately.