検索ワード: desinfiserende (ノルウェー語 - 英語)

desinfiserende våtservietter
alcohol wipes

to desinfiserende servietter
two alcohol swabs

en desinfiserende våtserviett.
an alcohol swab.

utdeling av desinfiserende midler
provision of disinfectants

vask huden på injeksjonsområdet med en desinfiserende våtserviett.
clean skin in the injection area with an alcohol wipe.

etter behandling dyppes spenene i desinfiserende spenedypp.
following infusion, dip all teats with a disinfectant teat dip.

desinfiserende tabletter i enkelte fengsler, rådgivning og informasjon
disinfecting tablets in some prisons, counsellingand information

gjør rent injeksjonsstedet med en desinfiserende våtserviett slik helsepersonellet har vist deg.
clean the injection area with the alcohol swab as instructed by your healthcare provider.

rengjør hetteglassproppen med en ny desinfiserende våtserviett og la den tørke helt.
clean the vial stopper with a fresh alcohol wipe, and leave it to dry completely.

rengjør det valgte hudområdet med en desinfiserende serviett med en sirkulær bevegelse.
clean the chosen skin area with an alcohol swab using a circular motion.

rengjør huden der du skal injisere ved å tørke av med en desinfiserende serviett.
clean the skin at the injection site by wiping it with an alcohol swab

det brukes i blekemidler,desinfiserende midler og antibakterielle og soppdrepende midler.
it is also used in water purification processes.

6.2. rengjør huden der du skal injisere ved å tørke av med en desinfiserende serviett.
clean the skin by wiping with an alcohol swab.

isospora-oocyster er resistente mot mange desinfiserende midler og kan overleve i omgivelsene over lengre tid.
isospora oocysts are resistant to many disinfectants and can survive in the environment for a long time.

isospora-oocyster er resistente overfor mange desinfiserende midler og kan overleve i omgivelsene over lengre tid.
isospora oocysts are resistant to many disinfectants and can survive in the environment for extensive periods of time.

når det gjelder administrasjon av vaksinen, skal det brukes sterilt materiale og materiale som er uten antiseptiske og/eller desinfiserende midler.
for the administration of the vaccine, use sterile and antiseptic-free and/or disinfectant-free material.

tørk av toppen på hetteglasset med en av de desinfiserende serviettene (f) som følger med i pakningen, og la det lufttørke.
wipe the top of the vial with one of the alcohol swabs (f) provided in the pack, and allow to air dry.

blodscreening og vaksinasjonsprogrammer ertilgjengelig, og desinfiserende midler og kondomer deles uti nesten alle fengselsinstitusjoner i om lag to tredeler avlandene, men disse tjenestene mangler fullstendig i om lag
blood-screening and vaccination programmes areavailable and disinfectants provided in almost all prisonestablishments in approximately two thirds of the countries,but are completely lacking in approximately one third of member states.

fest et turniké (stasebånd) om ønskelig, og klargjør injeksjonsstedet ved å rengjøre huden med den andre desinfiserende servietten som følger med i pakningen.
if needed apply a tourniquet and prepare the injection site by wiping the skin well with the other alcohol swab provided in the pack.

sprøytespiss- og sprøytebytteprogrammer i fengslene er ikke innført i noen av de nye medlemsstatene, og kun estland, litauen og slovenia rapporterer om utdeling av desinfiserende midler for å rense sprøytene.
needle and syringe exchange programmes are not implemented in prisons in any of the new member states, and only estonia, lithuania and slovenia report the provision of disinfectants for cleaning syringes.