検索ワード: kom på banen (ノルウェー語 - 英語)

endre storleik på banen
resize path

kostnaden kom på tolv pesos.
the cost amounted to twelve pesos.

han kom på femteplass i løpet.
he came fifth place in the race.

se posisjonene på banen i sanntid via et dynamisk 3d-kart.
watch live positions on the track through a dynamic 3d map.

kom på bølgelengde med bluetooth®-musene våre.
get connected with our bluetooth® mice.

tekst på bane
text on path

adam var ulydig mot herren, og kom på villstrå.
(of achieving immortality)

når du aktiverer den tredje knappen, , vil verktøyet arbeide bare på banen.
when you activate the third button, the tool works on the path only.

endre namn på bane
rename path

satan fulgte etter ham, og han kom på gale veier.
and he became one of those who went astray,

og da de kom på avveie, lot gud deres hjerter komme på avveie.
and when they deviated, allah caused their hearts to deviate.

rapporten illustrerte også at om miljøpolitikken skal lykkes, må alle aktører på banen, både på globalt og regionalt plan.
it also illustrated that for successful implementation of environmental policies we need to engage at a global and regional level with all actors.

de hadde besøkt oss samme ettermiddag, så det var naturlig at saken kom på tale.
they had called upon us that very afternoon, so that it was natural that the subject should come up for discussion.

følgende alvorlige bivirkninger er rapportert i sjeldne tilfeller etter at oseltamivir kom på markedet:
the following serious side effects have been rarely reported since oseltamivir has been marketed:

over 90 stoffer er rapportert gjennom systemet for tidlig varsling siden det kom på plass i 1997.
more than 90 substances have been reported through the early-warning system since its establishment in 1997.

forekomst av bivirkninger fra kontrollerte kliniske studier og erfaringer etter at preparatet kom på markedet er:
incidence of adverse reactions from controlled clinical studies and post-marketing experience are:

det har blitt rapportert om følgende bivirkninger i kliniske studier og/eller etter at alendronat kom på markedet.
the following adverse reactions have been reported during clinical studies and/or post-marketing use with alendronate.

det finst ikkje nokon tekstar på baner i utvalet.
no texts-on-paths in the selection.

bivirkningene som er listet nedenfor har forekommet etter at pandemrix (h1n1)v kom på markedet:
the side effects listed below have happened after pandemrix (h1n1)v came on the market:

hypertensjon har blitt observert hos kreftpasienter etter at preparatet kom på markedet (se punkt 4.4).
hypertension has been observed in cancer patients in post-marketing experience (see section 4.4).