検索ワード: pasientdosen (ノルウェー語 - 英語)

den individuelle pasientdosen =
the individual patient dose =

obs: pasientdosen må ikke overstige 1200 mbq.
caution: patient dose not to exceed 1200 mbq.

sørg for at administrasjonssprøyten inneholder korrekt mengde oppløsning ift. pasientdosen ved å injisere eventuell ekstra oppløsning tilbake i hetteglasset.
ensure the correct amount of solution for the patient dose is in the administration syringe by injecting any excess solution back into the vial.

før tilsetting av det rekonstituerte volumet med fabrazyme som pasientdosen krever, anbefales det å fjerne et tilsvarende volum med 0,9 % natriumklorid infusjonsvæske fra infusjonsposen.
prior to adding the reconstituted volume of fabrazyme required for the patient dose, it is recommended to remove an equal volume of 0.9% sodium chloride intravenous solution, from the infusion bag.

den eksterne strålingseksponeringen forbundet med håndtering av pasientdoser er betraktelig lavere sammenlignet med andre radiofarmaka for behandlingsformål ettersom den administrerte radioaktiviteten vanligvis vil være under 8 mbq.
the external radiation exposure associated with handling of patient doses is considerably lower in comparison to other radiopharmaceuticals for therapeutic purposes as the administered radioactivity will usually be below 8 mbq.