プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
skugge
shadow
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 8
品質:
skugge inn
fade in
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
berre skugge
shadow only
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
skugge- passordfil
shadow password file
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 6
品質:
skugge- gruppefil:
shadow group file:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
skugge på vindaugsnedtrekk
window drop-down shadow
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
teikn projisert skugge
draw projective shadow
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
vis skugge bak & teksten
use shadowed & text
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kast skugge frå denne lyskjelda
cast a shadow from this light source
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
vis skugge til høgre og nedanfor side.
if set, page border shows a shadow on its right and lower side
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
vel farge for skugge til viste dokument.
set the color for shading viewed documents.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
forstod ikkje skugge «%s» for element
did not understand shadow "%s" for element
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kast skugge på planet definert ved denne linja
cast a shadow on the horizon represented by this line
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
skugge på (3d -) effektar for rammer og lyssetjing
shading of frames and lighting ("3d") effects
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
effekt som skal brukast på vinduskanten (skugge, kant eller inga)
effect to add to the border (shadow, border, vintage or none)
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
kva slags skugge som skal teiknast rundt tekstfeltet når has-frame er sett
which kind of shadow to draw around the entry when has-frame is set
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
her vel du om teksten på tittellinja skal visast med skugge bak, slik at han ser tredimensjonal ut.
check this option if you want the titlebar text to have a 3d look with a shadow behind it.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質: