検索ワード: utfridd (ノルウェー語 - 英語)

for din miskunnhet er stor over mig, og du har utfridd min sjel av det dype dødsrike.
for great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

de er dog dine tjenere og ditt folk, som du har utfridd med din store kraft og din sterke hånd.
now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.

og kongen svor og sa: så sant herren lever, han som har utfridd mig fra all trengsel:
and the king sware, and said, as the lord liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,

jeg vil pipe til dem og samle dem, for jeg har utfridd dem; og de skal bli tallrike, som de har vært.
i will hiss for them, and gather them; for i have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

således gikk det fordi israels barn syndet mot herren sin gud, som hadde ført dem op fra egyptens land og utfridd dem av den egyptiske konge faraos hånd, og fryktet andre guder
for so it was, that the children of israel had sinned against the lord their god, which had brought them up out of the land of egypt, from under the hand of pharoah king of egypt, and had feared other gods,

og han vant sig makt og slo amalekittene og utfridde israel av deres hånd som plyndret dem.
and he gathered an host, and smote the amalekites, and delivered israel out of the hands of them that spoiled them.