検索ワード: villspor (ノルウェー語 - 英語)

dere er helt på villspor.’»
you are in great error".

de fant sine fedre på villspor.
indeed they found their fathers astray.

vår far er klart på villspor!
he (our father) is certainly in manifest error."

dere kan bare være klart på villspor.»
say: “you are in evident error.”

men tidligere var de klart på villspor.
and verily, they had been before in mainfest error;

herre, de har ført mange mennesker på villspor.
"o my lord! they have indeed led astray many among mankind.

du og ditt folk er sannelig klart på villspor.»
for i see thee and thy people in manifest error."

men det er mange som fører på villspor ved sine forestillinger.
but many do mislead (men) by their appetites unchecked by knowledge.

disse var verre stilt, og mer på villspor fra den rette vei.
they are in the worse gradation, and farthest away from the right path."

enten er vi eller dere under ledelse, eller klart på villspor!
and either you, or we, are rightly guided, or in evident error.”

si: «gud!» enten er vi eller dere under ledelse, eller klart på villspor!
proclaim, “allah – and indeed either we or you are upon guidance, or in open error.”