検索ワード: yãƙi (ハウサ語 - 英語)

to, ku yãƙi majiɓintan shaiɗan.
fight, then, against the fellows of satan.

ka kwaɗaitar da mũminai a kan yãƙi.
exhort the believers to fight.

don me ka wajabta yãƙi a kanmu?
and they said, “our lord, why did you ordain fighting for us?

allah ya isar wa mũminai daga barin yãƙi.
allah averted their attack from the believers.

ka yãƙi kãfirai da munãfukai kuma ka tsaurara a kansu.
strive against the disbelievers and the hypocrites!

ya kai annabi! ka kwaɗaitar da mũminai a kan yãƙi.
0 prophet! urge the believers unto fighting.

kuma ku yãƙi mushirikai gabã ɗaya, kamar yadda suke yãƙar ku gabã ɗaya.
and fight against the disbelievers collectively as they fight against you collectively.

ka yãƙi kãfirai da munãfukai kuma ka tsaurara a kansu. kuma matattararsu jahannama ce.
fight against the disbelievers and the hypocrites, and be stern with them; and their destination hell; and what an evil place to return!

to, ku yãƙi majiɓintan shaiɗan. lalle ne kaidin shaiɗan yã kasance mai rauni.
fight then against the friends of satan; verily the craft of satan is ever feeble.

inã rantsuwa da mãsu yin sahu-sahu (a cikin salla kõ yãƙi).
by oath of those who establish proper ranks.

suka ce: "dã mun san (yadda ake) yãƙi dã mun bĩ ku."
they answered: if we knew aught of fighting we would follow you.