検索ワード: harminczhárom (ハンガリー語 - アフリカーンス語)

kehát fiai pedig: amrám, jiczhár, khebrón és huzziél. kehát életének esztendei pedig: száz harminczhárom esztendõ.
en die seuns van merári: magli en musi. dit is die geslagte van levi volgens hulle afstamming.

ezek lea fiai, a kiket szûlt vala jákóbnak mésopotámiában, dínával az õ leányával együtt. fiainak és leányainak összes száma: harminczhárom lélek.
dit is die seuns van lea wat sy vir jakob gebaar het in paddan-aram, saam met sy dogter dina; al die siele van sy seuns en dogters was drie en dertig.

] hat [fia] születék néki hebronban, a hol hét esztendeig és hat hónapig uralkodott; jeruzsálemben pedig harminczhárom esztendeig uralkodék.
ses is vir hom in hebron gebore waar hy sewe jaar en ses maande geregeer het; en drie en dertig jaar het hy in jerusalem geregeer.

után harminczhárom napig maradjon [otthon] a vértõl való tisztulás miatt; semmi szent dolgot ne illessen, a szent helyre se menjen be, míg el nem telnek az õ tisztulásának napjai.
dan moet sy drie en dertig dae in die reinigingsbloed bly. aan niks wat heilig is, moet sy raak nie en in die heiligdom mag sy nie kom nie totdat die dae van haar reiniging verby is.