検索ワード: én vagyok az eltűnt kincs (ハンガリー語 - イタリア語)

Én vagyok az - feleltem.
— sì — risposi.

Én vagyok az életnek kenyere.
io sono il pane della vita

igen, én vagyok.
sì, sono io. no, mamma!

Én vagyok a nevelőnő.
— sono l'istitutrice.

"Én vagyok a hibás.
“sono colpevole.

Én vagyok, kedves néném.
— io, zia reed.

ennek a helyzetnek én vagyok az oka, s azt érzem is.
io sono la causa di questa situazione e perciò la sento.

tekintsd meg leülésöket és felkelésöket; én vagyok az õ gúnydaluk.
osserva quando siedono e quando si alzano; io sono la loro beffarda canzone

az én szombatjaimat megtartsátok; szenthelyemet tiszteljétek. Én vagyok az Úr.
osserverete i miei sabati e porterete rispetto al mio santuario. io sono il signore

És cselekszem ítéleteket Égyiptomban, és megtudják, hogy én vagyok az Úr.
farò giustizia dell'egitto e si saprà che io sono il signore»

az eltűnt személyekre vonatkozó figyelmeztető jelzések összeegyeztethetősége
compatibilità delle segnalazioni di persone scomparse

az isten pedig szóla mózeshez és monda néki: Én vagyok az Úr.
dio parlò a mosè e gli disse: «io sono il signore

jelenleg valóban én vagyok az egyetlen női elnök, aki uniós intézményt vezet.
È vero che, al momento, sono la sola presidente donna di un’istituzione europea.

Én vagyok az alfa és az omega, a kezdet és a vég, az elsõ és utolsó.
io sono l'alfa e l'omega, il primo e l'ultimo, il principio e la fine

hallgass rám jákób és izráel, én elhívottam, én vagyok az elsõ és én az utolsó.
ascoltami, giacobbe, israele che ho chiamato: sono io, io solo, il primo e anche l'ultimo

mindig veszít, s én vagyok az egyetlen, a ki féken tudom tartani egy kissé.
— sta perdendo tutto, e solo io riesco a trattenerlo.

elhullott vagy széttépett állatot ne egyék, hogy tisztátalanná ne legyen általa. Én vagyok az Úr.
il sacerdote non mangerà carne di bestia morta naturalmente o sbranata, per non rendersi immondo. io sono il signore

testeteket a holt emberért meg ne hasogassátok, se égetéssel magatokat meg ne bélyegezzétek. Én vagyok az Úr.
non vi farete incisioni sul corpo per un defunto, né vi farete segni di tatuaggio. io sono il signore

senki se közelgessen valamely vér szerint való rokonához, hogy felfedje annak szemérmét. Én vagyok az Úr.
nessuno si accosterà a una sua consanguinea, per avere rapporti con lei. io sono il signore

az eltűnt személyekre vonatkozó figyelmeztető jelzések tekintetében nincs megteendő alternatív intézkedés.
per le segnalazioni di persone scomparse non esistono azioni alternative.