プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
valóságos paradicsom volt a gyümölcsös, tele virággal és érő gyümölccsel.
era un luogo riparato, e simile a un eden, pieno di alberi e olezzante di fiori.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
az unió gyümölccsel és zöldséggel kapcsolatos 2007-es reformja nem pusztán gazdasági jellegű.
nel 2007 le riforme dell’ue riguardanti gli ortofrutticoli non sono solo economiche.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
tudtad, hogy már a római császárok is felszolgáltak vendégeiknek egyfajta jégkrémet? a hegyekből származó jeget mézzel és gyümölccsel ízesítették.
sapevi che già gli imperatori romani offrivano ai loro ospiti una sorta di sorbetto contenente ghiaccio proveniente dalle montagne e aromatizzato con miele e frutta?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
04031051 04031053 04031059 04031091 04031093 04031099 | joghurt, ízesítve vagy hozzáadott gyümölccsel, diófélékkel vagy kakaóval | É |
04031051 04031053 04031059 04031091 04031093 04031099 | jogurt, bit-togħma jew li fih il-frott, ġewż jew kawkaw miżjud | s |
最終更新: 2010-09-25
使用頻度: 1
品質:
Író, aludttej és tejföl, joghurt, kefir és más erjesztett vagy savanyított tej és tejszín, sűrítve, vagy nem, illetve hozzáadott cukorral vagy egyéb édesítőszerrel, vagy anélkül, valamint ízesítve, vagy nem, illetve hozzáadott gyümölccsel, dióval vagy kakaóval, vagy anélkül.
latticello, latte e crema coagulati, yogurt, chefir e altri tipi di latte e creme fermentati o acidificati, anche concentrati o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o con aggiunta di aromatizzanti, di frutta, anche a guscio, o cacao
最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質: