検索ワード: hemolitikus (ハンガリー語 - イタリア語)

hemolitikus
anemia

mikroangiopátiás hemolitikus anaemia
anemia emolitica microangiopatica

(első alkalommal) hemolitikus És aregeneratÍv anÉmia
(1ª volta)

a kutyák esetében hemolitikus anémiát figyeltek meg.
nel cane è stata osservata anemia emolitica.

anuria, hemolitikus urémiás szindróma nephropathia, haemorrhagiás cystitis
anuria, sindrome emolitica uremica nefropatia, cistite emorragica

- a vese károsodását okozó vérképzőszervi betegsége van, melyet hemolitikus urémiás
alcuni medicinali e rimedi a base di erbe possono compromettere l’ efficacia di evra.

- hemolitikus anémiában (egy olyan betegség, amelyben a vörösvértestek rendellenesen
- ha avuto in passato una anemia emolitica (una malattia causata dalla distruzione anomala dei

nagyon ritka (≤1/ 10000): hemolitikus anémia, pancitopénia, agranulocitózis.
molto rari: anemia emolitica, pancitopenia, agranulocitosi.

mediált hemolitikus anémia * gyulladásos polyradiculo - neuropathia * interstíciális pneumonitis *
infiammatoria* polmonite interstiziale*

a soliris beadása a komplement- mediálta hemolitikus aktivitás gyors és tartós csökkenését eredményezte.
la somministrazione di soliris ha provocato una riduzione rapida e sostenuta dell’attività emolitica mediata dal complemento.

a g6p- deficienciában szenvedő betegek szulfanilurea típusú gyógyszerekkel történő kezelése hemolitikus anémiához vezethet.
il trattamento di pazienti con deficit da g6pd con sulfoniluree può causare anemia emolitica.

4 akut hemolitikus anémia akut hemolitikus anémiáról beszámoltak; ez egyes esetekben súlyos volt és rapidan progrediált.
anemia emolitica acuta sono stati segnalati casi di anemia emolitica acuta, alcuni dei quali gravi e rapidamente progressivi.

anémia és/ vagy hemolízis a kutyákat gondosan monitorozni kell a (hemolitikus) anémia jeleinek kimutatására.
27 anemia e/o emolisi i cani vanno attentamente monitorati per eventuali segni di anemia (emolitica).

maguk szenvednek glükóz- 6- foszfát dehidrogenáz hiányban, a kinolon- kezelés hemolitikus reakcióra hajlamosítja.
possono andare incontro a reazioni emolitiche se trattati con chinoloni.

immun- mediált hemolitikus anémia a post- marketing megfigyelés során, elszórt esetekben súlyos hemolitikus anémiát jelentettek raptiva kezeléssel kapcsolatban.
anemia emolitica immuno-mediata nella sorveglianza post-marketing, sono stati riportati casi isolati di anemia emolitica grave durante il trattamento con raptiva.

pozitív coombs- teszt eredményekről beszámoltak mind levodopa/ karbidopa, mind önmagában levodopa alkalmazásával összefüggésben, hemolitikus anémia azonban rendkívül ritkán lép fel.
sono stati segnalati positività al test di coombs, sia per levodopa/ carbidopa che per la levodopa da sola, ma l’ anemia emolitica è estremamente rara.

kongenitális g6- pdh hiányban szenvedő betegeknél nagyon ritkán előfordult hemolitikus anémia( lásd 4. 4 pont „ különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedések ”).
in pazienti affetti da una deficienza congenita di g-6pdh, sono stati segnalati episodi molto rari di anemia emolitica (vedere paragrafo 4.4: “ avvertenze speciali e opportune precauzioni d’ impiego”).

glükóz- 6- foszfát dehidrogenáz hiány glükóz- 6- foszfát dehidrogenáz hiányban szenvedő betegek esetében ciprofloxacin- kezeléssel összefüggő hemolitikus reakciókról számoltak be.
deficit di glucosio-6-fosfato deidrogenasi sono state segnalate reazioni emolitiche con la ciprofloxacina in pazienti con deficit di glucosio-6-fosfato deidrogenasi.