検索ワード: engedelmeskednek (ハンガリー語 - エスペラント語)

az őrök magának engedelmeskednek.
vi ja estas ĉefo de la gardistaro.

egen fiak hizelkednek nékem, s [egy] hallásra engedelmeskednek,
aligentuloj respektegas min; ili obeas min per atentaj oreloj.

a mint hall a fülök, engedelmeskednek, és idegenek is hizelegnek nékem.
aligentuloj senfortigxas, kaj kuras terurite el siaj fortikajxoj.

És tökéletességre jutván, örök idvesség szerzõje lett mindazokra nézve, a kik neki engedelmeskednek,
kaj perfektigite, li farigxis la fonto de eterna savo al cxiuj al li obeantaj;

tûznek lángjában, ki bosszút áll azokon, a kik nem ismerik az istent, és a kik nem engedelmeskednek a mi urunk jézus krisztus evangyéliomának.
en flamanta fajro, por venigi vengxon sur tiujn, kiuj ne konas dion kaj ne obeas al la evangelio de nia sinjoro jesuo;

kik azért hagyattak meg, hogy megkísértse általok az Úr izráelt, hogy meglássa, vajjon engedelmeskednek-é az Úr parancsolatainak melyeket parancsolt az õ atyáiknak mózes által?
ili restis, por elprovi per ili la izraelidojn, por sciigxi, cxu ili obeos la ordonojn de la eternulo, kiujn li donis al iliaj patroj per moseo.

az engedelmes om-kat könnyű fegyelmezni. de talán léteznek vad om-ok is... sokkal nagyobb számban, mint azt feltételeznénk.
la nombron de malsovaĝaj omoj ni facile regas... sed sovaĝaj omoj... tre probable pli abundas, ol oni ĝenerale kredas.