プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
d) a szoptatás elvetéséről szóló döntés visszafordításának nehézsége;
(3) α-et = ισοδύναμο d-a-τοκοφερόλης.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
az élő természetierőforrásokat érő terhelés következtében a biológiaisokféleségcsökkenés 2010-ig történő visszafordításának feltételei még nemmutatkoznak.
Ε!αιταςτης εpiιρρς αpi τις piισεις στυς φυσικ ς piρυς, ισυνθκες για την αναστρφ της τσης για αpiλειες στη ανησυ#α.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a szállítmány visszafordításának, az állatok visszatartásának vagy elkülönítésének, szükség esetén levágásának vagy megsemmisítésének költségei a feladót, annak képviselőjét, illetve az állatokért vagy a termékekért felelős személyt terhelik.
Τα έξοδα για την επιστροφή της αποστολής, την παραμονή ή την απομόνωση των ζώων, ή, ενδεχομένως, τη σφαγή ή την καταστροφή τους, βαρύνουν τον αποστολέα, τον εντολοδόχο τους ή το πρόσωπο που είναι υπεύθυνο για τα ζώα ή τα προϊόντα αυτά.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
-tekintettel a menekültek helyzetéről szóló 1951-es genfi egyezményre és annak 33. cikke (1) bekezdésére, amely megkívánja az esetek egyénenkénti vizsgálatát és megtiltja a kiutasítás és visszafordítás (refoulement) alkalmazását,
-έχοντας υπόψη τη Σύμβαση της Γενεύης του 1951 σχετικά με το καθεστώς των προσφύγων, και ιδίως το άρθρο 33, παράγραφος 1, το οποίο απαιτεί κατάλληλη εξέταση των επί μέρους περιπτώσεων και απαγορεύει την απέλαση και επαναπροώθηση προσώπων,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：