プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
patológiás játékszenvedély
juego patológico
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- kóros játékszenvedély, különösen pramipexole teva nagy adagokban történő szedése esetén
frecuentes: alucinaciones (ver, oír o sentir cosas que no están presentes) confusión cansancio (fatiga) exceso de líquidos, habitualmente en las piernas (edema periférico) dolor de cabeza sueños anormales estreñimiento falta de sueño (insomnio)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
parkinson- kóros betegeknél kóros játékszenvedély, fokozott libidó és hiperszexualitás tüneteiről számoltak be.
enfermedad de parkinson tratados con agonistas de la dopamina y con otros tratamientos dopaminérgicos, como stalevo.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
- ha viselkedésbeli változások (pl. kóros játékszenvedély), a nemi vágy megváltozása (pl.
- cambios en el comportamiento (p. ej. ludopatía), aumento de la libido (es decir, aumento del deseo
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
szokatlan álmok, álmatlanság zavartság, hallucinációk, libidózavar kóros viselkedés, érzékcsalódás, hiperszexualitás, fokozott étvágy, paranoia, kóros játékszenvedély
sueño anormal, insomnio estado de confusión, alucinaciones, trastornos de la libido comportamiento anormal, delirio, hipersexualidad, aumento de la ingesta, paranoia, ludopatía
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
6 mint ahogy a parkinson- kór kezelésére használt dopamin- agonistáknál tapasztalták, a pramipexollal kezelt betegeken különösen nagy dózis alkalmazásakor beszámoltak kóros játékszenvedély, fokozott libidó és hiperszexualitás jeleirő mely általában a dózis csökkentésével vagy a kezelés l, felfüggesztésével megszű
en pacientes tratados con agonistas dopaminérgicos para el tratamiento de la enfermedad de parkinson incluyendo pramipexol, especialmente con dosis altas, se han observado signos de ludopatía, aumento de la líbido e hipersexualidad, generalmente reversibles al disminuir la dosis o interrumpir el tratamiento.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質: