検索ワード: seafo (ハンガリー語 - スペイン語)

SEAFO
SEAFO

SEAFO-alue
Área da SEAFO

SEAFO-szám:
Número SEAFO:

SEAFO átrakodási nyilatkozat
Declaración de transbordo de la SEAFO

SEAFO egyezményi terület
Zona del convenio SEAFO

| AlueSEAFO(ALF/SEAFO) |
| ZonaSEAFO(ALF/SEAFO) |

Ulkoiset tunnistetiedot: SEAFO-numero
Essa unidade pode ser diferente da utilizada no diário de bordo.

LajiKeltaroussiHoplostethus atlanticus | AlueSEAFO(ORY/SEAFO) |
EspécieOlho-de-vidro laranjaHoplostethus atlanticus | ZonaSEAFO(ORY/SEAFO) |

SEAFO-ALUEELLA KALASTAVIA YHTEISÖN ALUKSIA KOSKEVAT ERITYISSÄÄNNÖKSET
DISPOSIÇÕES ESPECIAIS APLICÁVEIS AOS NAVIOS COMUNITÁRIOS QUE PESCAM NA ZONA SEAFO

Syvänmeren haiden kohdennettu kalastus kielletään SEAFO-yleissopimusalueella.
É proibida a pesca dirigida aos tubarões de profundidade na Zona da Convenção SEAFO.

A SEAFO TERÜLETÉN HALÁSZÓ KÖZÖSSÉGI HAJÓKRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEK
DISPOSICIONES ESPECIALES APLICABLES A LOS BUQUES COMUNITARIOS QUE FAENEN EN LA ZONA DE LA ORGANIZACIÓN DE LA PESCA DEL ATLÁNTICO SURORIENTAL (SEAFO)

A Bizottság ezt az információt haladéktalanul továbbítja a SEAFO Ügyvezető Titkárságának.
La Comisión transmitirá sin demora esta información a la Secretaría Ejecutiva de la SEAFO para su información.

A hajók megfelelnek a SEAFO valamennyi vonatkozó megőrzési és gazdálkodási intézkedésének.
Los buques respetarán todas las medidas de conservación y gestión de la SEAFO aplicables.

Az adatokat a SEAFO Tudományos Bizottsága által meghatározott formában kell továbbítani.
Los datos deberán transmitirse en el formato especificado por el Comité Científico de la SEAFO.

A tagállamok az információkat másolatban a SEAFO Ügyvezető Titkársága számára is továbbíthatják.
El Estado miembro podrá también facilitar una copia de la información a la Secretaría Ejecutiva de la SEAFO.

LajiHammaskala(Dissostichus eleginoides) | AlueSEAFO(TOP/SEAFO) |
EspécieMarlonga negraDissostichus eliginoides | ZonaSEAFO(TOP/SEAFO) |

Meg kell adni valamennyi, a SEAFO egyezmény hatálya alá tartozó átrakodott faj tényleges tömegét vagy mennyiségét.
Indicar el peso o las cantidades realmente transbordadas en relación con todas las especies a las que se aplica el Convenio SEAFO.

Poistumisilmoitus on tehtävä enintään 12 tuntia ja vähintään 6 tuntia ennen aluksen poistumista SEAFO-yleissopimusalueelta.
As comunicações de saída são feitas, no máximo, 12 horas e, no mínimo, 6 horas antes de cada saída da Zona da Convenção SEAFO.

A SEAFO-egyezmény hatálya alá tartozó fajok közösségi hajók általi halászata tilos a következő területeken:
Queda prohibida toda actividad pesquera por parte de buques comunitarios en relación con las especies contempladas en el Convenio de la SEAFO en las zonas que se definen a continuación:

"uusilla pohjakalastusalueilla" tarkoitetaan SEAFO-sääntelyalueeseen kuuluvia, muita kuin nykyisiä pohjakalastusalueita;
3) "Novas zonas de pesca de fundo", as zonas da Área de Regulamentação da SEAFO diferentes das zonas de pesca de fundo existentes;