プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hatása a baktériumsejt protein szintézisének gátlásán alapszik.
actúa inhibiendo la síntesis proteica en la célula bacteriana.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
ez az enzim felelős a legtöbb glikolipid szintézisének első lépéséért is.
miglustat inhibe la glucosilceramida sintasa, la enzima responsable de la primera fase de la síntesis de la mayoría de los glucolípidos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
párhuzamosan előfordulhat a vldl (very low density lipoprotein) szintézisének fokozódása.
esto produce un aumento de las exigencias de colesterol en las células hepáticas, dando lugar al doble efecto de aumento de la trascripción y actividad de la enzima responsable de la biosíntesis del colesterol, la hidroximetil- glutaril coenzima a (hgm-coa) reductasa, y aumentando el número de receptores hepáticos de lipoproteínas de baja densidad.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
egy 20 hetes vizsgálatban - a trigliceridek felszívódásának és májban történő szintézisének csökkentése révén
en un ensayo de 20 semanas, pioglitazona redujo los triglicéridos en ayunas, además de reducir la hipertrigliceridemia postprandial a través de un efecto tanto en los triglicéridos absorbidos como en los sintetizados en el hígado.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。