人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
törvényes
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
törvényes cél
fin legítimo
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
ez törvényes?
¿es apoyo legítimo?
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
törvényes örökös
heredero ab intestato
gyermek törvényes képviselete
representación legal del hijo
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
törvényes célt szolgáló beavatkozás
injerencia con un fin legítimo
törvényes fizetőeszközök és értékpapírok;
los medios de pago de curso legal y los valores;
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
házasságkötés törvényes feltételeinek igazolása
expediente previo al matrimonio
6. a törvényes munkaszüneti napok;
6. a los días festivos fijados legalmente;
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
a törvényes nyugdíjbiztosítás kapcsolattartó szervei
las ayudas familiares ascienden a 154 eur al mes para los tres primeros hijos y a 179 eur por cada hijo adicional.
a korona törvényes fizetőeszköz státusza 2011 .
la corona dejará de tener curso legal el 15 de enero de 2011 .
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
a törvényes élettársi közösségről szóló törvény
ley sobre las parejas estables inscritas
useleszármazás (2�06) törvényes művi abortusz
useenfermedad endocrina (2�41) tasa de natalidad tratamiento médico
23], a tagállam törvényes fizetőeszközében nyilvántartva.
23] denominados en la moneda de curso legal del estado miembro.
最終更新： 2012-03-19 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
az ügyvezető igazgató az Ügynökség törvényes képviselője.
el director ejecutivo será el representante legal de la agencia.
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
valamennyi kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot feltüntetésével
monedas emitidas al público todas las combinaciones con estatus legal
(3) az igazgató a megfigyelőközpont törvényes képviselője.
3. el director será el representante legal del observatorio.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
tÖrvÉnyes/elŐÍrt nyugdÍjkorhatÁr az ÖregsÉgi juttÁsok igÉnybevÉtelÉhez
edad de jubilaciÓn legal/normal para las prestaciones de vejez
最終更新： 2014-11-17 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
mivel ezen anyagok kereskedelmének nagy része teljességgel törvényes;
que la mayor parte del comercio de estas sustancias es absolutamente lícito;
最終更新： 2014-10-17 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
„készpénz” japán törvényes fizetőeszköze (japán jen).
«efectivo» la moneda de curso legal en japón (yen japonés).
最終更新： 2014-11-11 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
feldolgozott érmék valamennyi kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot feltüntetésével
todas las combinaciones con estatus legal todos los terceros emisores de moneda de los que el bcn obtiene datos de flujos de monedas
