Je was op zoek naar: törvényes (Hongaars - Spaans)

törvényes cél
fin legítimo

ez törvényes?
¿es apoyo legítimo?

törvényes örökös
heredero ab intestato

gyermek törvényes képviselete
representación legal del hijo

törvényes célt szolgáló beavatkozás
injerencia con un fin legítimo

törvényes fizetőeszközök és értékpapírok;
los medios de pago de curso legal y los valores;

házasságkötés törvényes feltételeinek igazolása
expediente previo al matrimonio

6. a törvényes munkaszüneti napok;
6. a los días festivos fijados legalmente;

a törvényes nyugdíjbiztosítás kapcsolattartó szervei
las ayudas familiares ascienden a 154 eur al mes para los tres primeros hijos y a 179 eur por cada hijo adicional.

a korona törvényes fizetőeszköz státusza 2011 .
la corona dejará de tener curso legal el 15 de enero de 2011 .

a törvényes élettársi közösségről szóló törvény
ley sobre las parejas estables inscritas

useleszármazás (2�06) törvényes művi abortusz
useenfermedad endocrina (2�41) tasa de natalidad tratamiento médico

23], a tagállam törvényes fizetőeszközében nyilvántartva.
23] denominados en la moneda de curso legal del estado miembro.

az ügyvezető igazgató az Ügynökség törvényes képviselője.
el director ejecutivo será el representante legal de la agencia.

valamennyi kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot feltüntetésével
monedas emitidas al público todas las combinaciones con estatus legal

(3) az igazgató a megfigyelőközpont törvényes képviselője.
3. el director será el representante legal del observatorio.

tÖrvÉnyes/elŐÍrt nyugdÍjkorhatÁr az ÖregsÉgi juttÁsok igÉnybevÉtelÉhez
edad de jubilaciÓn legal/normal para las prestaciones de vejez

mivel ezen anyagok kereskedelmének nagy része teljességgel törvényes;
que la mayor parte del comercio de estas sustancias es absolutamente lícito;

„készpénz” japán törvényes fizetőeszköze (japán jen).
«efectivo» la moneda de curso legal en japón (yen japonés).

feldolgozott érmék valamennyi kombináció a törvényes fizetőeszköz állapot feltüntetésével
todas las combinaciones con estatus legal todos los terceros emisores de moneda de los que el bcn obtiene datos de flujos de monedas