検索ワード: valamennyi (ハンガリー語 - スペイン語)

valamennyi
todos

valamennyi faj
todas las especies

valamennyi tagállam
todos los estados miembros

valamennyi viszonylat.
todos los destinos.

– valamennyi módosítástervezetről,
– cada proyecto de enmienda,

valamennyi vízi jármű
todos los buques

valamennyi jog fenntartva.
todos los derechos reservados.

irán: valamennyi vállalat
irán: todas las empresas

- valamennyi személyzeti ügy,
- todas las cuestiones relativas al personal,

valamennyi vizsgálatban gyakori
las reacciones adversas relacionadas con el tratamiento notificadas más comúnmente (≥ 10%) en ambas patologías fueron leves: náuseas, vómitos, diarrea, dolor abdominal, fatiga, mialgia, calambres musculares y erupción.

valamennyi személyzeti kérdés.
todas las cuestiones de personal.

valamennyi biztonsági kérdés;
todas las cuestiones de seguridad;

- valamennyi személyzeti kérdés,
- todas las cuestiones relacionadas con el personal,

higiénia (valamennyi élelmiszer)
higiene (todos los alimentos)

"valamennyi hulladékfajta, kivéve:
"todos los tipos excepto:

(valamennyi csoport) (≥3 csoport)
trastornos de la piel y del tejido subcutáneo

valamennyi adat becslés.forrás:eurostat.
todas las cifras son estimaciones.fuente: eurostat.

valamennyi élelmiszertermelő állat valamennyi élelmiszertermelő állat
toda especie productora de carne toda especie productora de carne

valamennyit megválaszolták.
todas ellas recibieron respuesta.