検索ワード: könyörgéstekben (ハンガリー語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hungarian

Turkish

情報

Hungarian

könyörgéstekben

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

トルコ語

情報

ハンガリー語

És a mit könyörgéstekben kértek, mindazt meg is kapjátok, ha hisztek.

トルコ語

İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

semmi felõl ne aggódjatok, hanem imádságotokban és könyörgéstekben minden alkalommal hálaadással tárjátok fel kívánságaitokat az isten elõtt.

トルコ語

hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, tanrıya dua edip yalvararak şükranla bildirin.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

azért mondom néktek: a mit könyörgéstekben kértek, higyjétek, hogy mindazt megnyeritek, és meglészen néktek.

トルコ語

bunun için size diyorum ki, duayla dilediğiniz her şeyi daha şimdiden almış olduğunuza inanın, dileğiniz yerine gelecektir.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

a reménységben örvendezõk; a háborúságban tûrõk; a könyörgésben állhatatosak;

トルコ語

umudunuzla sevinin. sıkıntıya dayanın. kendinizi duaya verin.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,651,880 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK