Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
És a mit könyörgéstekben kértek, mindazt meg is kapjátok, ha hisztek.
İmanla dua ederseniz, dilediğiniz her şeyi alırsınız.››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semmi felõl ne aggódjatok, hanem imádságotokban és könyörgéstekben minden alkalommal hálaadással tárjátok fel kívánságaitokat az isten elõtt.
hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, tanrıya dua edip yalvararak şükranla bildirin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azért mondom néktek: a mit könyörgéstekben kértek, higyjétek, hogy mindazt megnyeritek, és meglészen néktek.
bunun için size diyorum ki, duayla dilediğiniz her şeyi daha şimdiden almış olduğunuza inanın, dileğiniz yerine gelecektir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a reménységben örvendezõk; a háborúságban tûrõk; a könyörgésben állhatatosak;
umudunuzla sevinin. sıkıntıya dayanın. kendinizi duaya verin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: