検索ワード: gázszolgáltatást (ハンガリー語 - ドイツ語)

az áram- és gázszolgáltatást különösen kedvezőtlenül ítélték meg a tapasztalt áremelések miatt.
insbesondere die strom- und gasversorgungsdienste schneiden bei den gemeldeten preiserhöhungen schlecht ab.

az ivóvízellátást, a városi csatornázást és a hulladékhasznosítást ugyanúgy kezeli, mint a villany- vagy gázszolgáltatást.
die trinkwasserversorgung und die abwasser- und müll­entsorgung wären der strom- oder gasversorgung gleichgestellt.

a svédországi nagykereskedelmi gázszolgáltatást tekintve, a dong ezen a piacon is jelentős erőfölénnyel rendelkezik [5].
auch auf dem schwedischen großhandelsmarkt für gaslieferungen hat dong eine sehr starke position inne [5].

(esetleg) kétoldalú, nagykereskedelmi gázszolgáltatások nord pool hozzáféréssel nem rendelkező fogyasztók részére (kelet-dániára és nyugat-dániára korlátozódóan);
möglicherweise bilaterale stromlieferungen auf der großhandelsebene an kunden ohne zugang zur nord pool (beschränkt auf ost-dänemark bzw. west-dänemark);