検索ワード: kiadáscsökkentésekre (ハンガリー語 - ドイツ語)

ezért kerül sor most első alkalommal valós értékű kiadáscsökkentésekre a jelenlegi költségvetéshez képest.
deshalb wird es – zum ersten mal – reale einschnitte gegenüber dem laufenden haushalt geben.

az ártámogatások terén jelentős kiadáscsökkentésekre került sor, különösen a gyógyszerek és a gáz vonatkozásában.
es wurden erhebliche ausgabenkürzungen bei preissubventionen, insbesondere für arzneimittel und erdgas, erreicht.

2007-re – a bizottság szolgálatai 2007. tavaszi előrejelzése szerint – a hiány további kiadáscsökkentések nyomán tovább csökken, egészen a gdp 2,1 %-ára.
für 2007 rechnen die kommissionsdienststellen in ihrer frühjahrsprognose 2007 mit einem weiteren rückgang des defizits auf 2,1 % des bip, vor allem infolge von ausgabeneinsparungen.