プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zsírszegény tej:
kevytmaito:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
cpa 10.51.21: zsírszegény tejpor
cpa 10.51.21: rasvaton maitojauhe
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
egyébként zsírszegény, könnyű táplálékkal szintén bevehető.
vaihtoehtoisesti crixivan voidaan ottaa vähärasvaisen, kevyen aterian yhteydessä.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
az allit csökkentett kalóriatartalmú, zsírszegény étrend mellett kell alkalmazni.
allia käytetään lihavuuden hoitoon vähintään 18- vuotiailla aikuisilla, jotka ovat ylipainoisia ja joiden painoindeksi (bmi) on vähintään 28. allia on käytettävä vähäkalorisen, vähärasvaisen ruokavalion rinnalla.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
az allit egy csökkentett kalóriatartalmú és zsírszegény étrend mellett kell alkalmazni.
allia on käytettävä yhdistettynä vähäkaloriseen ja vähärasvaiseen ruokavalioon.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
alternatív megoldásként a crixivan- t könnyű, zsírszegény étellel is be lehet venni.
vaihtoehtoisesti crixivan voidaan ottaa vähärasvaisen, kevyen aterian yhteydessä.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
az alli csökkentett kalóriatartalmú és zsírszegény étrend mellett, túlsúlyos felnőttek súlycsökkentésére szolgál 18 éves kortól.
alli- valmistetta käytetään lihavuuden hoitoon vähäkaloristen ja vähärasvaisten aterioiden rinnalla vähintään 18- vuotiailla ylipainoisilla aikuisilla.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
az ilyen típusú tej azonban nem nevezhető teljes tejnek, zsírszegény tejnek vagy sovány (fölözött) tejnek.
tällaista maitoa ei saa kuvailla täysmaidoksi, kevytmaidoksi tai rasvattomaksi maidoksi.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
(3) klóramfenikol jelenlétét észlelték az ukrajnából behozott, takarmányozásra szánt zsírszegény tejporban és a zsírszegény tejporból előállított mesterséges tejpótló anyagban.
(3) ukrainasta tuodussa eläinten ravinnoksi tarkoitetussa rasvattomassa maitojauheessa ja rasvattomasta maitojauheesta valmistetussa keinotekoisessa maidonkorvikkeessa on havaittu kloramfenikolia.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
korábban a magas zsírtartalmú termékek után magasabb, a zsírszegény termékek után alacsonyabb támogatás járt – amely arra utalt, hogy piacot kellett találni az uniós tejzsír-feleslegnek.
pyrkimyksenä on tukea eu:n maatalouden painopisteen siirtämistä määrästä laatuun.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
az alli súlycsökkentő program a kapszulák, egy étkezési terv és segédanyagok széles skálájának ötvözete, melyek segítenek megérteni, hogy hogyan lehet egy csökkentett kalóriatartalmú és zsírszegény étrend szerint étkezni és iránymutatást adnak arról, hogy hogyan válhat aktívabbá.
ohjelmassa on erilaisia vähäkalorisen ja vähärasvaisen ruokavalion noudattamista helpottavia ohjeita sekä ohjeita liikunnan lisäämiseksi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(7) a "zsírszegény" állítás használatának a kenhető zsiradékokra vonatkozó előírások megállapításáról szóló, 1994. december 5-i 2991/94/ek tanácsi rendeletben [5] foglalt lehetőségét a lehető leghamarabb hozzá kell igazítani e rendelet rendelkezéseihez. addig a 2991/94/ek rendelet vonatkozik a hatálya alá tartozó termékekre.
(7) mahdollisuus käyttää väitettä "vähärasvainen" levitettäviä ravintorasvoja koskevista vaatimuksista 5 päivänä joulukuuta 1994 annetussa neuvoston asetuksessa (ey) n:o 2991/94 [5] tarkoitetuista levitettävistä ravintorasvoista olisi mukautettava tämän asetuksen säännöksiin mahdollisimman pian. siihen asti asetusta (ey) n:o 2991/94 sovelletaan tuotteisiin, jotka kuuluvat sen soveltamisalaan.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています