検索ワード: bitartarátot (ハンガリー語 - フランス語)

azonnali hatóanyag-leadású ciszteamin-bitartarátot kapó betegeknél emésztőrendszeri fekélyről és vérzésről számoltak be.
des ulcères et saignements gastro-intestinaux ont été signalés chez des patients recevant du bitartrate de cystéamine à libération immédiate.

egy kemény kapszula 150 mg ciszteamin-bitartarátot tartalmaz (merkaptamin-bitartarát formájában).
chaque gélule contient 150 mg de cystéamine (sous forme de bitartrate de mercaptamine).

genotoxicitási vizsgálatokat végeztek: noha a ciszteamin alkalmazásával végzett publikált vizsgálatokban kromoszóma- rendellenességek kiváltását figyelték meg tenyésztett eukaryota sejtekben, a ciszteamin- bitartaráttal folytatott specifikus vizsgálatok nem mutattak semmilyen mutagén hatást az ames- tesztben, sem pedig clastogen hatást az egér- micronucleus tesztben.
des études de génotoxicité ont été réalisées: bien qu’ il ait été rapporté, dans des publications sur la cystéamine, l’ induction d’ aberrations chromosomiques dans des cultures de lignées cellulaires eukaryotes, des études spécifiques réalisées avec le bitartrate de cystéamine n’ ont pas mis en évidence d’ effet mutagène dans le test d’ ames ni d’ effet clastogène chez la souris dans le test du micronoyau.