検索ワード: előírt (ハンガリー語 - フランス語)

előírt idő
temps exigé

előírt tényező
ensemble mis en facteur

előírt jelzések.
le marquage réglementaire;

előírt kötelezettség:
dispositions dont le respect est exigé:

az előírt garanciák
sûretés exigées

az előírt díjakat;
les taxes prescrites;

- az előírt meghatározások,
- les définitions à utiliser,

(előírt megvilágítás lux)
Éclairement exigé, en lux

jogszabályban előírt könyvvizsgálat
contrôle légal

cikkben előírt információk .
( 2 )

előírt működési feltételek;
les conditions assignées de fonctionnement,;

előírt sugár = 5 mm.
rayon de courbure minimal = 5 mm.

(hatóságilag előírt) táblák
plaques réglementaires

a törvényben előírt képzések
formations imposées par la loi

a megállapodásban előírt határellenőrzésekért,
de la mise en oeuvre des contrôles aux frontières prévus par le présent accord,

törvényben előírt nyugdíjkorhatár – nők
Âge légal de la retraite - femmes

b) pontban előírt matricákat.
ces instruments ne peuvent pas porter la vignette prévue au point 1.1.b) .

törvény által előírt nyugdíjbiztosítás
régime légal de retraite

cikkében előírt eljárást alkalmazza.
[relatif à la normalisation européenne].

cikkében előírt igazoló testületet;
[financement de la pac].