Trying to learn how to translate from the human translation examples.
előírt
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
előírt idő
temps exigé
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
előírt tényező
ensemble mis en facteur
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
előírt jelzések.
le marquage réglementaire;
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
előírt kötelezettség:
dispositions dont le respect est exigé:
az előírt garanciák
sûretés exigées
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
az előírt díjakat;
les taxes prescrites;
- az előírt meghatározások,
- les définitions à utiliser,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
(előírt megvilágítás lux)
Éclairement exigé, en lux
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
jogszabályban előírt könyvvizsgálat
contrôle légal
cikkben előírt információk .
( 2 )
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
előírt működési feltételek;
les conditions assignées de fonctionnement,;
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
előírt sugár = 5 mm.
rayon de courbure minimal = 5 mm.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(hatóságilag előírt) táblák
plaques réglementaires
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a törvényben előírt képzések
formations imposées par la loi
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a megállapodásban előírt határellenőrzésekért,
de la mise en oeuvre des contrôles aux frontières prévus par le présent accord,
törvényben előírt nyugdíjkorhatár – nők
Âge légal de la retraite - femmes
b) pontban előírt matricákat.
ces instruments ne peuvent pas porter la vignette prévue au point 1.1.b) .
törvény által előírt nyugdíjbiztosítás
régime légal de retraite
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
cikkében előírt eljárást alkalmazza.
[relatif à la normalisation européenne].
cikkében előírt igazoló testületet;
[financement de la pac].