Google で調べる

検索ワード: jogképességére (ハンガリー語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

フランス語

情報

ハンガリー語

Jogképességére annak az államnak a jogszabályai irányadók, amelyben a bizottság titkársága működik.

フランス語

Sa capacité juridique relève du droit de l'État dans lequel son secrétariat est établi.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Jogképességére annak az államnak a jogszabályai irányadók, amelyben a bizottság titkársága működik.

フランス語

Sa capacité juridique relève du droit de l'État dans lequel son secrétariat est établi.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Az EU-nak biztosítania kellene a fogyatékkal élők jogképességére vonatkozó elvek Unió-szerte történő összehangolását;

フランス語

L'UE devrait garantir, pour les personnes handicapées, une harmonisation des principes relatifs à la capacité juridique dans l'Union européenne;

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

b) valamelyik fél az eljáró bíróság szerinti állam joga értelmében nem rendelkezett a megállapodás megkötéséhez szükséges jogképességgel;

フランス語

b) l'une des parties n'avait pas la capacité de conclure l'accord en vertu du droit de l'État du tribunal saisi ;

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Valamennyi tagállamban a Hivatal a legteljesebb jogképességgel rendelkezik, amellyel jogszabályaik értelmében jogi személy rendelkezhet.

フランス語

Dans chaque Etat membre, le Bureau possède la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

A közös vállalkozás az Európai Közösség valamennyi tagállamában az adott tagállam jogszabályai alapján a jogi személyeket megillető legteljesebb jogképességgel rendelkezik.

フランス語

Dans tous les États membres de la Communauté européenne, elle possède la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation de ces États.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

A tagállamokban az egyes államok joga szerint a jogi személyek számára biztosított legszélesebb körű jogképességgel kell rendelkeznie.

フランス語

Elle jouit dans les États membres de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par les législations nationales de ces États.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Az Európai Közösség valamennyi tagállamában az azon államok joga szerint a jogi személyek számára biztosított legszélesebb körű jogképességgel kell rendelkeznie.

フランス語

Dans tous les États membres de la Communauté européenne, elle possède la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation de ces États.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Az Ügynökség minden egyes tagállamban az ottani jogszabályok szerint a jogi személyeknek biztosított legteljesebb jogképességgel rendelkezik.

フランス語

Dans chaque État membre, l’Agence jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

bizonyos szolgáltatásokhoz és szociálpolitikákhoz való hozzáférés teljes jogképességet kíván meg.

フランス語

l'accès à certains services et politiques sociales exige la pleine jouissance de la capacité juridique.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

E célból az EGCC-t jogalanyt megillető jogképességgel ruházták fel a nemzeti jogszabályok.

フランス語

A cette fin, le GECT possède la capacité juridique reconnue aux personnes morales par les législations nationales.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Az ügynökség minden egyes tagállamban az ottani jogszabályok szerint a jogi személyeknek nyújtott legteljesebb jogképességgel rendelkezik.

フランス語

Dans chaque État membre, l'Agence jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

(c) az öröklési jogképesség;

フランス語

(c) la capacité de succéder;

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Az Európai Közösség valamennyi tagállamában a jogi személyek számára a tagállami jog szerint biztosított legszélesebb körű jogképességgel kell rendelkeznie.

フランス語

Dans tous les États membres de la Communauté européenne, elle possède la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation de ces États.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Valamennyi tagállamban az adott tagállam jogszabályai alapján a jogi személyeket megillető legteljesebb jogképességgel rendelkezik.

フランス語

Dans tout État membre, elle possède la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

E közlemény közzétételét követően az EGTC jogképességét minden tagállam elismeri.

フランス語

Dès la publication de cet avis, la capacité juridique du GECT est reconnue dans chacun des États membres.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

Az Ügynökséget valamennyi tagállamban az a legteljesebb jogképesség illeti meg, amellyel a nemzeti jog szerint jogi személy rendelkezhet.

フランス語

Dans chaque État membre, l'Agence jouit de la capacité juridique la plus étendue accordée aux personnes morales en droit national.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

Jogképesség

フランス語

Capacité d'agir

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 3
品質:

ハンガリー語

Jogképesség

フランス語

Capacité juridique

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 3
品質:

ハンガリー語

Az összes tagállamban az adott államok joga szerint jogi személyek számára biztosított legszélesebb körű jogképességgel kell rendelkeznie.

フランス語

Dans tous les États membres, elle possède la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation de ces États.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK