検索ワード: növényszállítmányok (ハンガリー語 - フランス語)

ezenfelül a portugálián kívüli tagállamok számára jelenleg minél hamarabb engedélyezni kell a portugália bármely részéről a tagállam területére beérkező betegségre fogékony faanyag-, fakéreg- és növényszállítmányok ellenőrzését.
de plus, il convient maintenant de permettre dès que possible aux États membres (à l’exception du portugal) de contrôler les entrées sur leur territoire de bois, d’écorces ou de végétaux sensibles originaires d’une zone ou l’autre du portugal.

a) a portugáliában körülhatárolt területekről a saját területükre érkező fogékony faanyag-, fakéreg-és növényszállítmányokat a fenyőfa fonalférgének jelenlétére vonatkozó vizsgálatoknak vethetik alá;
a) soumettre à des tests de dépistage du nématode du pin des lots de bois et d’écorces sensibles provenant de zones délimitées du portugal et introduits sur leur territoire;