検索ワード: toimilupajärjestelyt (ハンガリー語 - フランス語)

palveluja koskevat toimilupajärjestelyt
accords de concession de services

ifric 12 | tulkinta ifric 12 palveluja koskevat toimilupajärjestelyt |
ifric 12 | interprétation ifric 12 - accords de concession de services |

- sic-29 tilinpäätöksessä esitettävät tiedot - palveluja koskevat toimilupajärjestelyt
- sic-29 informations à fournir - accords de concession de services

sen otsikko muutetaan muotoon palveluja koskevat toimilupajärjestelyt: tilinpäätöksessä esitettävät tiedot.
son titre est modifié en accords de concession de services: informations à fournir.

25h ifrs-standardien ensilaatija voi soveltaa ifric 12:ssa palveluja koskevat toimilupajärjestelyt vahvistettuja siirtymäsäännöksiä.
25h un premier adoptant peut appliquer les dispositions transitoires d'ifrs 12, accords de concession de services.

1) lisätään kansainvälisten tilinpäätöskysymysten tulkintakomitean tulkinta ifric 12 palveluja koskevat toimilupajärjestelyt tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
1) l'interprétation du comité d'interprétation des normes internationales d'information financière (ifric) 12 - accords de concession de services est insérée comme indiqué à l'annexe du présent règlement;

palveluja koskevista toimilupajärjestelyistä esitettäviä tietoja koskevat vaatimukset vahvistetaan tulkinnassa sic-29 tilinpäätöksessä esitettävät tiedot - palveluja koskevat toimilupajärjestelyt.
les dispositions en matière d'informations à fournir en ce qui concerne les accords de concession de services se trouvent dans sic 29, informations à fournir - accords de concession de services.

(b) ovat ifric 12:ssa palveluja koskevat toimilupajärjestelyt tarkoitettuja julkiselta yksityiselle sektorille myönnettyjä palveluja koskevia toimilupajärjestelyjä..
(b) sont des accords de concession public-privé entrant dans le champ d'application d'ifric 12, accords de concession de services.

(m) ifric 12:n palveluja koskevat toimilupajärjestelyt mukaisesti kirjattavat rahoitusvarat tai aineettomat hyödykkeet (kappale 25h)..
(m) un actif financier ou une immobilisation incorporelle comptabilisé selon ifric 12, accords de concession de services (paragraphe 25h).

kappaleissa ag1-ag8 annetaan ohjeet siitä, kuuluvatko - ja jos niin missä määrin - julkiselta yksityiselle sektorille myönnetyt palveluja koskevat toimilupajärjestelyt tämän tulkinnan soveltamisalaan.
les paragraphes ag1 à ag8 fournissent des commentaires sur la façon de déterminer dans quelle mesure les accords de concession de services public-privé entrent dans le champ d'application de la présente interprétation.

(2) kansainvälinen tilinpäätöskysymysten tulkintakomitea ifric julkaisi 30 päivänä marraskuuta 2006 tulkinnan ifric 12 palveluja koskevat toimilupajärjestelyt, jäljempänä "ifric 12".
(2) le 30 novembre 2006, le comité d'interprétation des normes internationales d'information financière (ifric) a publié l'interprétation ifric 12 - accords de concession de services (ci-après dénommée "ifric 12").

(e) palveluja koskevan toimilupajärjestelyn luokittelu.
(e) la manière dont l'accord de services a été classifié.