検索ワード: légiközlekedési (ハンガリー語 - ブルガリア語)

légiközlekedési baleset
aвиационно произшествие

légiközlekedési infrastruktúra:
за инфраструктура за въздушен транспорт:

szÖvetsÉgi lÉgikÖzlekedÉsi hivatal
ФЕДЕРАЛНА АВИАЦИОННА АДМИНИСТРАЦИЯ

horvát légiközlekedési Ügynökség,
Хърватска агенция за гражданско въздухоплаване;

közös európai légiközlekedési megállapodás
Многостранно споразумение за установяване на Общоевропейско авиационно пространство

a légiközlekedési infrastruktúra fejlesztésének prioritásai
Приоритети за развитието на инфраструктурата за въздушен транспорт

a légiközlekedési infrastruktúra különösen az alábbiakból áll:
Инфраструктурата за въздушен транспорт обхваща по-специално:

a tagállamok és a nemzeti légiközlekedési hatóságok szerepe
Роля на държавите-членки и на националните авиационни органи

a tot-ok légiközlekedési iparágainak reformja és korszerűsítése;
реформа и модернизация на промишлеността в областта на въздушния транспорт в oct;

a légiközlekedési szolgáltatások megfelelőségének vizsgálatakor tekintetbe kell venni:
Достатъчността на услугите по въздушния транспорт се оценява, като се отчитат: (i)

a légi útvonalakkal és a légiközlekedési versenyszabályok alkalmazásával foglalkozó tanácsadó bizottságok.
Консултативни комитети относно въздушните маршрути и прилагането на правилата за конкуренция в областта на въздушния транспорт.

mivel a légiközlekedési szakszemélyzeti engedélyek követelményei eltérőek az egyes tagállamokban;
като има предвид, че изискванията за лицензиране на летателния персонал се различават в една държава-членка от друга;

az európai közösség és a moldovai köztársaság között a légiközlekedési szolgáltatások egyes kérdéseiről
между Европейската общност и Република Молдова за някои аспекти на въздухоплавателните услуги

az európai közösség és Új-zéland között a légiközlekedési szolgáltatások bizonyos kérdéseiről
между Европейската общност и Нова Зеландия за някои аспекти на авиационните услуги

az albán köztársaság minisztertanácsa és az európai közösség között a légiközlekedési szolgáltatások egyes kérdéseiről
СПОРАЗУМЕНИЕ между Съвета на министрите на Република Албания и Европейската общност по някои аспекти на въздушните съобщения

egyiptom polgári légiközlekedési hatósága a látogatás alatt azt a tájékoztatást adta, hogy intézkedtek a midwest airlines működésének felfüggesztéséről.
Египетският орган за гражданско въздухоплаване информира по време на посещението, че е предприел действия за временно спиране на дейността на midwest airlines.

az irányelv a tagállamok által a polgári légiközlekedésben részt vevő légiközlekedési szakszemélyzet számára kibocsátott engedélyek kölcsönös elismerésének eljárásaira vonatkozik.
Настоящата директива се прилага за процедурите за взаимно приемане на лицензи, издадени от държави-членки на летателен персонал в гражданската авиация.

„légifuvarozó”: menetrendszerű légijáratok üzemeltetéséhez tagállamtól kapott érvényes működési engedéllyel rendelkező légiközlekedési vállalkozás;
“въздушен превозвач” означава предприятие за въздушен транспорт с валиден оперативен лиценз, издаден от държава-членка за експлоатация на редовни пътнически линии;

mivel a belső piac 1992 végére történő megvalósításának is feltétele a hatékony légiközlekedési rendszer létrehozása a személyek közösségen belüli szabad mozgásának elősegítése érdekében;
като има предвид, също така, че завършването на вътрешния пазар към края на 1992 г. изисква наличието на ефективна въздушна транспортна система, която да улеснява движението на хора в Общността;

mivel a 3975/87/egk tanácsi rendelet meghatározza a versenyszabályoknak a légiközlekedési ágazat vállalkozásaira történő alkalmazásának szabályait;
като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 3975/87 на Съвета определя процедурата по прилагане на правилата за защита на конкуренцията за предприятия от въздухоплавателния сектор;