プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
más thrombocytaaggregáció- gátló gyógyszereket (acetilszalicilsav, dipiridamol, ag
Други антиагрегантни лекарствени продукти (ацетилсалицилова киселина, дипиридамол, сулфинпиразон, тиклопидин или клопидогрел), както и НСПВС трябва да се прилагат с
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a thrombocytaaggregáció hasonló - vagy erősebb gátlását figyelték meg prasugrellel.
Наблюдавано е подобно или по- голямо инхибиране на тромбоцитната агрегация с прасугрел.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
más thrombocytaaggregáció- gátló gyógyszereket (acetilszalicilsav, dipiridamol, szulfinpirazon, tiklopidin gy
Други антиагрегантни лекарствени продукти (ацетилсалицилова киселина, дипиридамол, сулфинпиразон, тиклопидин или клопидогрел), както и НСПВС трябва да се прилагат с повишено внимание.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a dynastat nem befolyásolta az acetilszalicilsav által mediált thrombocytaaggregáció- gátlást vagy vérzési időt.
dynastat няма ефект върху медиираната от ацетилсалициловата киселина инхибиция на тромбоцитната агрегация или времето на кървене.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
a thrombocytaaggregáció nagyobb fokú gátlását figyelték meg a 10 mg prasugrelre állított betegeknél, a 150 mg klopidogréllel kezeltekhez képest.
Наблюдавана е по- висока степен на инхибиране на тромбоцитната агрегация при пациентите, преминали на прасугрел 10 mg, в сравнение с лекуваните с клопидогрел 150 mg.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
thrombocytaaggregáció- gátlók (acetilszalicilsav) nem- szteroid gyulladáscsökkentők (piroxikám) és a ag
ба в изпитвания за взаимодействие, фондапаринукс не повлиява антикоагулационната активност (inr) на варфарин. е тр Тромбоцитните инхибитори (ацетилсалицилова киселина), НСПВС (пироксикам) и дигоксин не
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
amennyiben a betegnél elektív műtét történik és a thrombocytaaggregáció gátlás nem kívánatos, az efient szedését legalább 7 nappal a műtéti beavatkozás előtt fel kell függeszteni.
Ако на пациент му предстои планова операция и антитромботичният ефект не е желан, efient трябва да се спре поне 7 дни преди операцията.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
a nem frakcionált heparin egyszeri 100 e/ kg- os bólus adagja nem módosította jelentős mértékben a prasugrel által közvetített thrombocytaaggregáció gátlást.
Хепарин: еднократна интравенозна болус доза на нефракциониран хепарин (100 u/ kg) не променя сигнификантно медиираното от прасугрел инхибиране на тромбоцитната агрегация.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
a további orvosi intézkedések magukban foglalhatják az antikoaguláns és/ vagy thrombocytaaggregáció- gátló szerek alkalmazásának abbahagyását, az antikoagulálás felfüggesztését és antidotum adását, illetve thrombocytapótlást.
Допълнителното овладяване може да включва прекратяване на антикоагулантното и/ или антиагрегантното лечение, коригиране на ефектите на антикоагуланта или вливане на тромбоцити.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
az egyének több mint 89% - ánál lehetett elérni 20% - os vagy ezt meghaladó thrombocytaaggregáció- gátlást a fenntartó kezelés során.
Повече от 98% от пациентите имат ≥ 20% инхибиране на тромбоцитната агрегация по време на поддържащото дозиране.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
38 thrombocytaaggregáció- gátlók (acetilszalicilsav) nem- szteroid gyulladáscsökkentők (piroxikám) és a digoxin nem befolyásolta a fondaparinux farmakokinetikáját.
Тромбоцитните инхибитори (ацетилсалицилова киселина), НСПВС (пироксикам) и дигоксин не взаимодействат на фармакокинетично ниво с фондапаринукс.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
egyes cox- 1 enzimet gátló nsaid- k és a cox- 2- t szelektíven gátló szerek thrombocytaaggregáció- gátlásban mutatkozó különbségének klinikai jelentősége lehet thromboemboliás kockázatú betegeknél.
Разликата в антитромбоцитната активност между някои cox- 1 потискащи НСПВС и селективни cox- 2 инхибитори може да е от клинично значение при пациенти, рискови за тромб- емболитни прояви.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：