検索ワード: szenvedélyesen (ハンガリー語 - ベトナム語)

szenvedélyesen küzdesz.
em chiến đấu với lòng oán giận.

igen! szenvedélyesen, érzékkel.
Đúng rồi, một nụ hôn thật ngọt ngào vào.

-tudod, élvezettel, szenvedélyesen.
- ngọt ngào, có cảm xúc. - có chứ.

igazán szenvedélyesen táncol, uram.
ngài nhảy thật mạnh mẽ.

jól csak szenvedélyesen lehet főzni.
nấu ăn ngon không dành cho những trái tim yếu đuối. nấu ăn ngon không dành cho những trái tim yếu đuối.

- szeress szenvedélyesen, szeress tűzzel.
- yêu anh dịu dàng, yêu anh... lúc đóng bộ

tudják, mihez ragaszkodom én szenvedélyesen?
nhưng các bạn có biết tôi quan tâm đến điều gì không?

azért mert most megcsókolom, gyorsan és szenvedélyesen.
bởi vì anh sắp hôn em rất nhanh và rất chặt.

mindannyian szenvedélyesen szeretnénk adakozni a saját országunknak.
chúng tôi đều đem nhiệt huyết, cống hiến cho quốc gia của mình.

hisz olyan szenvedélyesen csókolt... ..az a csók mentett meg.
bời vì cô ấy và tôi có 1 nụ hôn rất sâu đậm.

Úgy tűnik, bernstein szenvedélyesen ragaszkodik a polgári jogaihoz.
nghị sĩ bernstein rất quan tâm đến nhân quyền.

már majdnem egy éve, hogy rosa és én... nem szenvedélyesen, de rendszeresen...
gần một năm nay, rosa và tôi không có nhiều đam mê... chỉ một cách bình thướng...

férj és feleség. mindig együtt vannak, mert szenvedélyesen szeretik egymást.
em phải để họ ở cùng nhau, vì họ yêu nhau say đắm.

mikor még együtt voltunk, olyan szenvedélyesen szerettél volna ügyvéd lenni.
khi mình cùng nhau, em rất tha thiết trở thành luật sư mà.

be akarom nektek bizonyítani, mennyire szenvedélyesen is hiszek valójában ezekben a szavakban!
thầy muốn chỉ cho các em biết thầy tin vào những chữ này thế nào!

ahogy engem is elönt ez a furcsa melegség, amikor hallom, hogy éjjel szenvedélyesen ölelkeztek.
cũng giống như cảm giác của tôi một sự ấm áp

egy bohém spanyol festőért, aki szenvedélyesen kötődik a volt nejéhez, és valószínűleg már nem is viszonozza az érzéseimet, ki tudja?
một gã tây ban nha nóng bỏng đã có vợ anh ta đã quyến rũ tình cảm của tôi vì thế

majd hazamegyünk, és őrülten, szenvedélyesen szeretkezünk, egész éjszaka, míg végül, hajnalban, a karjaid közt halok meg.
và cuối cùng, về nhà, chúng ta sẽ yêu say đắm và điên cuồng ... cả đêm đến sáng... rồi anh sẽ chết trong vòng tay yêu thương của em.

És amikor végül megláttam az esküvőnk napján baelor templomában... szikáran, szenvedélyesen, a fekete szakállával, az volt életem legboldogabb pillanata.
cô là khách hàng, còn cô là người phục vụ.

"egy gyönyörű, szenvedélyes, "és heves személyiség vagy.
"em thật đẹp, cháy bỏng, và sắc sảo.