プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
felvilágosítás
informação
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
kÖtelezŐ ÉrvÉnyŰ felvilÁgosÍtÁs
informaÇÕes vinculativas
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
3. a felvilágosítás jogosultja:
3. titular:
a) felvilágosítás az aknákról;
a) a sensibilização para o problema das minas;
1. kötelező érvényű felvilágosítás:
1. informação vinculativa:
kötelező érvényű tarifális felvilágosítás
informação pautal vinculativa
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
a kötelező érvényű felvilágosítás joghatása
efeitos jurídicos das informações vinculativas
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
drogprevenció és felvilágosítás: 21 millió eur
prevenção e informação em matéria de droga: 21 milhões eur*
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- a kötelező érvényű tarifális felvilágosítás;
- informações pautais vinculativas (ipv).
felvilágosítás a tanúsítványról és a műszaki dokumentációról
informação sobre o certificado e a documentação técnica
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
(3) a felvilágosítás jogosultjának bizonyítania kell:
3. o titular deve provar que existe correspondência, em todos os aspectos:
a kötelező érvényű felvilágosítás elévülésének esetében érvényes rendelkezések
disposições relativas à cessação de validade das informações vinculativas
(5) a kötelező érvényű felvilágosítás érvénytelenné válik:
5. as informações vinculativas deixam de ser válidas:
vamf tanúsítványokkal kapcsolatos felvilágosítás antoon gijsens közvetlen telefon:
antoon gijsens telefone directo:
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
a kötelező érvényü tarifális felvilágosítás következetlenségei esetére vonatkozó rendelkezések
disposições aplicáveis em caso de informações pautais vinculativas divergentes
a kábítószer-használattal kapcsolatos felvilágosítás javításához való hozzájárulás; és
contribuir para uma melhor informação sobre o consumo de droga; e
最終更新： 2014-10-19 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
(5) a kötelező érvényű tarifális felvilágosítás érvénytelenné válik:
5. qualquer informação pautal vinculativa deixa de ser válida quando:
•a felvilágosítás és a megelőzés megerősítése a gyógyító kezeléssel szemben;
acções para reduzir as desigualdades no domínio da saúde
valamennyi állásfoglalás és felvilágosítás németországnak továbbításra került, az észrevételezés lehetőségének biztosításával.
todos estes elementos foram também transmitidos à alemanha, para que sobre eles se possa pronunciar.
最終更新： 2014-11-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
c) ha a felvilágosítás jogosultja értesítést kap annak visszavonásáról, érvénytelenítéséről vagy módosításáról.
c) a revogação a ou alteração da informação pautal vinculativa for notificada ao titular.
