検索ワード: lábgyengeségben (ハンガリー語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hungarian

Portuguese

情報

Hungarian

lábgyengeségben

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

ポルトガル語

情報

ハンガリー語

mivel azonban lábelváltozást mutató madarakon nem végeztek vizsgálatokat, a dicural eleve fennálló lábgyengeségben vagy csontritkulásban szenvedő madaraknál nem alkalmazható.

ポルトガル語

no entanto, uma vez que não foram realizados estudos em aves claudicantes, o dicural não deve ser utilizado em aves com fraqueza nas pernas ou osteoporose (ossos quebradiços).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

közölje orvosával amint lehetséges, ha az alábbiak közül bármit észlel: fertőzésre utaló tünet, mint láz, hányinger, gyengeség, sebek, fogászati problémák, vizeléskor • jelentkező égő érzés • gyengeség vagy fáradtságérzés • köhögés • fülzúgás • zsibbadás kettős látás • • kar vagy lábgyengeség • duzzanat vagy nyílt fekély, amelyik nem gyógyul

ポルトガル語

informe imediatamente o seu médico se tiver algum dos seguintes efeitos secundários: • sinais de infecção tais como febre, má disposição, feridas, problemas dentários ou sensação de ardor ao urinar; • sensação de fraqueza ou cansaço; • tosse; • formigueiro; • dormência; • visão dupla; • sensação de fraqueza nos braços ou pernas; • inchaço ou ferida aberta que não cicatriza.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,770,819,388 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK