プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a gépjárművek kibocsátása által okozott levegőszennyezés elleni intézkedésekről szóló 70/220/egk tanácsi irányelv módosításáról
que altera a directiva 70/220/cee do conselho sobre as medidas a tomar contra a poluição do ar pelas emissões provenientes dos veículos a motor
a gépjárművek kibocsátása által okozott levegőszennyezés elleni intézkedésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 70/220/egk tanácsi irányelv módosításáról
que altera a directiva 70/220/cee do conselho relativa à aproximação das legislações dos estados-membros respeitantes às medidas a tomar contra a poluição do ar pelas emissões provenientes dos veículos a motor
(1) 2003. április 1-jétől kezdődő hatállyal a tagállamok a levegőszennyezés ellen hozott intézkedésekre hivatkozva:
1. a partir de 1 de abril de 2003, os estados-membros não podem, por motivos relacionados com as medidas a tomar contra a poluição do ar:
például a fosszilis tüzelőanyagok látszólagos bősége és az ebből következő, energiatermelés céljából történő kiaknázása előidézett néhány súlyos környezeti problémát: levegőszennyezés és globális felmelegedés.
um agregado familiar médio na europa produz 50 kg de resíduosde toalhetes de limpeza descartáveis por ano.se todos osagregados familiares os utilizassem para fins de higiene e limpeza, obter-se-ia um valor adicional de 9 milhões de toneladaspor ano!
az ipari létesítmények által okozott levegőszennyezés elleni küzdelemről szóló, 1984. június 28-i 84/360/egk tanácsi irányelv.
directiva 84/360/cee do conselho, de 28 de junho de 1984, relativa à luta contra a poluição atmosférica provocada por instalações industriais (3).
(1994. március 23.) a gépjárművek kibocsátásai által okozott levegőszennyezés elleni intézkedésekről és a 70/220/egk irányelv módosításáról
directiva 94/12/ce do parlamento europeu e do conselho de 23 de março de 1994 relativa às medidas a tomar contra a poluição do ar pelas emissões provenientes dos veículos a motor e que altera a directiva 70/220/cee
(1993. június 28.) a gépjárművek kibocsátásai által okozott levegőszennyezés elleni intézkedésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 70/220/egk irányelv módosításáról
directiva 93/59/cee do conselho de 28 de junho de 1993 que altera a directiva 70/220/cee, relativa à aproximação das legislações dos estados-membros respeitantes às medidas a tomar contra a poluição do ar pelas emissões provenientes dos veículos a motor