検索ワード: deperszonalizáció (ハンガリー語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hungarian

Romanian

情報

Hungarian

deperszonalizáció

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

ルーマニア語

情報

ハンガリー語

izgatottság, deperszonalizáció, emocionális labilitás.

ルーマニア語

agitaţie, depersonalizare, labilitate emoţională

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

gyógyszerfüggőség, amnézia, ellenségesség, beszédzavar, deperszonalizáció, különös álmok, apátia, eufória idegrendszeri betegségek és tünetek

ルーマニア語

dependenţă de medicament, amnezie, ostilitate, tulburări de vorbire, depersonalizare, vise anormale, apatie, euforie tulburări ale sistemului nervos

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

pszichiátriai kórképek deperszonalizáció, hallucinációk, depresszió, nem gyakori: zavartság, apathia somnambulismus gyakoriság nem ismert:

ルーマニア語

depersonalizare, halucinaţii, depresie, stări confuzionale, apatie,

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

súlyos esetben a következő tünetek léphetnek fel: képzelődés, deperszonalizáció, hyperacusis, a végtagok bizsergése és zsibbadása, fény -, hang - és

ルーマニア語

În cazurile severe pot apărea următoarele simptome: alterarea perceperii realităţii, depersonalizare, hiperacuzie, senzaţie de amorţeală şi furnicături la nivelul extremităţilor, hipersensibilitate la lumină, la zgomot şi la contactul fizic, halucinaţii sau crize epileptice.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ハンガリー語

3 képzelődés, deperszonalizáció, hyperacusis, a végtagok bizsergése és zsibbadása, fény -, hang - és fizikai ingerekre való túlérzékenység, hallucinációk vagy epilepsziás rohamok.

ルーマニア語

ele pot consta în cefalee, mialgii, anxietate extremă, stare de tensiune, nelinişte, confuzie şi iritabilitate.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ハンガリー語

eufórikus hangulat, zavartság, ingerlékenység, csökkent libido hallucináció, pánikroham, nyugtalanság, agitáció, depresszió, depresszív hangulat, hangulati hullámzások, deperszonalizáció, álmatlanság kiújulása, szótalálási nehézség, kóros álmok, megnövekedett libido, anorgasmia, apátia

ルーマニア語

stare de euforie, confuzie, iritabilitate, libido scăzut halucinaţii, atac de panică, nelinişte, agitaţie, depresie, comportament depresiv, labilitate emoţională, depersonalizare, insomnie exacerbată, găsirea cu dificultate a cuvintelor, vise anormale, libido crescut, anorgasmie, apatie

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,733,115,504 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK