検索ワード: hentesmesterek (ハンガリー語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hungarian

Romanian

情報

Hungarian

hentesmesterek

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

ルーマニア語

情報

ハンガリー語

a „rillettes de tours” ma is megtalálható a hentesmesterek üzleteiben, ők pedig a receptet továbbadják tanoncaiknak.

ルーマニア語

Și în zilele noastre, „rillettes de tours” este prezent la mezelarii care își transmit rețeta ucenicilor.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

a hentesmesterek által készített egykori húspástétomokat magasztalta a tours-ból származó balzac „a völgy lilioma” című regényében.

ルーマニア語

În primul său roman, „crinul din vale” (1835), balzac, care s-a născut în touraine, aprecia în mod deosebit primele „rillettes” produse artizanal.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

hentesmester gazdasági ösztönzőkkel kapcsolatos kérdőívet tölt ki(fénykép: fbg, németország, vágóhídipari balesetbiztosítási intézet)

ルーマニア語

stimulentele economice din domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă (ssm) se referă la procedurile care recompensează organizaţiile care dezvoltă şi menţin medii de muncă sigure şi sănătoase.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,735,194,590 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK