検索ワード: sírig (ハンガリー語 - ルーマニア語)

alapértelmezetten bölcsőtől a sírig.
implicit „cradle-to-grave”.

a bölcsőtől a sírig tartó teljes életciklus elszámolása.
contabilizare integrală „cradle-to-grave” a ciclului de viață.

lehetővé teszi a bölcsőtől a sírig és a bölcsőtől a kapuig típusokat.
permite atât analize „cradle-to-gate” cât și analize „cradle-to-grave”.

mind a bölcsőtől a sírig, mind a bölcsőtől a kapuig típusú elemzéseket lehetővé teszi.
permite atât analize „cradle-to-gate” cât și analize „cradle-to-grave”.

az ember, a kit ember-vér terhel, a sírig fut; senki ne támogassa õt.
un om al cărui cuget este încărcat cu sîngele altuia, fuge pînă la groapă: nimeni să nu -l oprească. -

És menél a királyhoz olajjal, és megsokasítád keneteidet, és elküldéd követeidet messze földre, és megaláztad magadat a sírig.
te duci la împărat cu untdelemn, îţi înmulţeşti miresmele, îţi trimeţi solii departe, şi te pleci pînă la locuinţa morţilor.

bölcsőtől a sírig – magában foglalja a nyersanyag-kitermelési, feldolgozási, forgalmazási, tárolási, felhasználási és ártalmatlanítási vagy újrahasznosítási szakaszokat.
„cradle-to-grave” - o evaluare care include etapele de extracție a materiilor prime, prelucrare, distribuție, depozitare, utilizare și eliminare sau reciclare.

sirok
sirok, heves