検索ワード: szappan (ハンガリー語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

ルーマニア語

情報

ハンガリー語

szappan

ルーマニア語

săpun

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

szappan pehely, lap, granulátum vagy por formában

ルーマニア語

săpun sub formă de fulgi, tablete, granule sau pulberi

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

- finom szappan használata ajánlott fürdéshez vagy zuhanyozáshoz.

ルーマニア語

- la baie sau duş se recomandă un săpun fin.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

szappan és szerves felületaktív termékek rúd stb. formába öntve

ルーマニア語

săpun și produse active de suprafață organice sub formă de bare etc., n.c.a.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

a szappan előállításához használt nyersanyag a „žutica” nevű olajfából származik.

ルーマニア語

materia de bază utilizată pentru fabricarea săpunului este obţinută dintr-un măslin numit „žutica”.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

cpa 20.41.20: szerves felületaktív anyagok (kivéve: a szappan)

ルーマニア語

cpa 20.41.20: agenți organici tensioactivi, cu excepția săpunului

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

szappan és szerves felületaktív termékek rúd stb. formába öntve, toalett (egészségügyi) célokra

ルーマニア語

săpun și produse active de suprafață organice, de toaletă, sub formă de bare etc.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

ha nincs Önnél szappan és ha nincs víz, tiszta, száraz szövetdarabbal vagy törlőruhával törölje tisztára a mérőpohár belsejét, majd később szappannal és meleg vízzel mossa el.

ルーマニア語

dacă nu aveţi săpun şi apă, ştergeţi interiorul măsurii dozatoare cu un prosop sau cu o pânză curate şi uscate şi spălaţi măsura dozatoare cu apă şi săpun mai târziu.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

a mindennapi fogyasztási cikkeken, legyen az szappan, sampon vagy cipő, keresse az eu ökocímkéjét, a virágot , amely segít Önnek megtalálni a környezetbarátabb termékeket.

ルーマニア語

pentru a găsi produse mai ecologice, că u t a ţ i floarea – simbolul ecologic al ue – pe bunurile de consum curent, de la săpunuri și șampon la în că l ţ ă mi n t e .

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

vegyi alapanyagok, mezőgazdasági vegyi termékek, festékek, gyógyszerek, szappan, felületaktív anyagok, ragasztók, más vegyi termékek, vegyi szálak gyártása.

ルーマニア語

fabricarea de substanțe chimice de bază, de substanțte agro-chimice, de vopsele, produse farmaceutice, săpun, detergenți, lipiciuri, de alte produse chimice și de fibre artificiale.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ハンガリー語

szappan és szappanként használt szerves felületaktív termékek és készítmények; papírra, vattára, filcre és egyéb nem szövött hordozóra felvitt (impregnált, átitatott, bevont) szappan vagy felületaktív anyag

ルーマニア語

săpun și produși organici tensioactivi și preparate utilizabile ca săpun; hârtie, vată, fetru și materiale nețesute, impregnate, îmbibate sau acoperite cu săpun sau cu detergent

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,737,863,063 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK