検索ワード: täyttävän (ハンガリー語 - ルーマニア語)

kortin haltijalla on oltava mahdollisuus lisätä käsin syötettäviä tietoja seuraavan vähimmäisvaatimukset täyttävän menettelyn mukaisesti:
deținătorul cardului are posibilitatea de a introduce intrări manuale conform următoarei proceduri minime:

8.3 kun se-asennelma ei vaikuta suoranaisesti ajoneuvon hallintaan, ajoneuvon häiriönsietoa ei tarvitse testata ja ajoneuvon katsotaan täyttävän tämän liitteen 6.7 kohdan ja liitteen xi vaatimukset.
sae ale căror funcții nu sunt implicate în comanda directă a vehiculului nu trebuie să fie încercate din punct de vedere al imunității și sunt considerate conforme cu cerințele de la punctul 6.7 din prezenta anexă și cu cerințele din anexa xi.

jos liitteessä i olevassa 6.3.2.4 kohdassa määriteltyä tasoa ei ylitetä, ajoneuvon katsotaan täyttävän tämän liitteen vaatimukset edellä mainitun taajuusalueen osalta, eikä täyttä testausta tehdä.
dacă nu se depășește nivelul specificat la punctul 6.3.2.4 din anexa i, vehiculul este considerat ca respectând limitele privind interferențele electromagnetice prevăzute de prezenta anexă și nu este nevoie să se efectueze încercarea completă.

3.1.6 tietyn valvontalaitteen m katsotaan täyttävän tämän kohdan vaatimukset, jos seuraavat tilastolliset edellytykset täyttyvät kaikkien tiettyyn obd-perheeseen kuuluvien ja tiettynä kalenterivuonna valmistettujen ajoneuvojen osalta:
cerințele de la acest punct sunt considerate respectate pentru un monitor m dat, dacă pentru toate vehiculele dintr-o familie obd dată fabricate într-un an calendaristic dat se mențin următoarele condiții statistice:

kyseistä päätelmää ilmentävän terveysväitteen olisi katsottava täyttävän asetuksessa (ey) n:o 1924/2006 asetetut vaatimukset, ja se olisi lisättävä sallittuja väitteitä koskevaan yhteisön luetteloon.
o mențiune de sănătate care reflectă această concluzie ar trebui considerată conformă cerințelor stabilite în regulamentul (ce) nr.